To Your Defence - BACKtranslation in Russian




To Your Defence
В твою защиту
I don't want to fight
Я не хочу бороться
I don't need no war
Мне не нужна война
I got my bad eye sight
У меня плохое зрение
And you got yours
А у тебя твоё
So we drive off at night
И мы уезжаем ночью
Just the two of us
Только мы вдвоём
Travelling slow, below wandering lights
Едем медленно под блуждающими огнями
Suddenly condense on the windshield make all sense
Внезапно сгущаясь на лобовом стекле, обретают смысл
I can't hear you or deny I don't
Я не слышу тебя и не могу отрицать, что это не так
We've been through this and more
Мы прошли через это и через многое другое
It's getting better?
Становится лучше?
Sure
Конечно
To your defence
В твою защиту
Nothing make much sense
Ничто не имеет особого смысла
Consider the deal, try make it real, disolve from this wheel
Обдумай сделку, попытайся воплотить её, выйди из этого круга
With every little tense, try to break that fence
С каждым мелким напряжением пытайся сломать этот забор
Consider that deal, try make it real, disolve from your dream
Обдумай ту сделку, попытайся воплотить её, освободись от своего сна
And watch us fall
И смотри, как мы падаем
Weightless through space
Невесомые сквозь пространство
So shed a tear for that fool with no grace
Так пролей слезу по этому неуклюжему глупцу
It's a simple fall, the easiest of case
Это простое падение, самый легкий случай
Start off again, press recall
Начни сначала, нажми возврат
To your defence
В твою защиту
Nothing make much sense
Ничто не имеет особого смысла
Consider the deal, try make it real, disolve from this wheel
Обдумай сделку, попытайся воплотить её, выйди из этого круга
With every little tense, try to break that fence
С каждым мелким напряжением пытайся сломать этот забор
Consider that deal, try make it real, disolve from your dream
Обдумай ту сделку, попытайся воплотить её, освободись от своего сна
And watch us fall
И смотри, как мы падаем
So lift off and and rise above your fears
Так взлетай и поднимись над своими страхами
Lighter now, isn't it?
Теперь ведь легче, не так ли?





Writer(s): Per Göran Back


Attention! Feel free to leave feedback.