BackRoad Gee feat. Nissi - Ready or Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BackRoad Gee feat. Nissi - Ready or Not




Ready or Not
Prêt ou pas
Boy, been through the hell and the wire
Mec, j'ai traversé l'enfer et le fil de fer
You didn't quench my fire
Tu n'as pas éteint mon feu
So I chew up the thing, payara
Alors je mâche la chose, payara
You can't match my style
Tu ne peux pas égaler mon style
Once we touch down the spot, oh my, oh
Une fois qu'on atterrit sur place, oh mon Dieu, oh
Say less, big vibes
Dis moins, bonne ambiance
Squad deep with my guys
L'escouade au fond avec mes gars
I'm just an animal in my prime
Je suis juste un animal à mon apogée
Divide then conquer, we deal with them proper
Divise puis conquiert, on les traite correctement
Long time your boy ain't put his hands on a wopa
Y'a longtemps que ton mec n'a pas mis les mains sur un wopa
Outside the party, that's a show stopper
En dehors de la fête, c'est un arrêt de spectacle
Any funny business we clean it up proper
Tout comportement louche, on le nettoie correctement
Been through hell and back, dawg, man, it hurts
J'ai traversé l'enfer et le retour, mec, ça fait mal
Been through hell and back, dawg, man, it hurts
J'ai traversé l'enfer et le retour, mec, ça fait mal
See the snakes in the grass, man, it hurts
J'ai vu les serpents dans l'herbe, mec, ça fait mal
Cut the head off the vermin, brr
Couper la tête aux vermines, brr
Outside is cold, hug it tight, watch your back
L'extérieur est froid, serre-le fort, surveille tes arrières
Niggas filled up with red-еye, it's like that
Les mecs sont remplis de rouge-oeil, c'est comme ça
Tell 'еm get back, we don't play like that
Dis-leur de se replier, on ne joue pas comme ça
Tell her get back, we don't play like that
Dis-lui de se replier, on ne joue pas comme ça
Outside is treacherous, watch my back
L'extérieur est traître, surveille mes arrières
'Cause you no say I got you like that
Parce que tu ne dis pas que je te couvre comme ça
Outside is treacherous, watch my back
L'extérieur est traître, surveille mes arrières
'Cause you no say I got you like that
Parce que tu ne dis pas que je te couvre comme ça
Boy, been through the hell and the wire
Mec, j'ai traversé l'enfer et le fil de fer
You didn't quench my fire
Tu n'as pas éteint mon feu
So I chew up the thing, payara
Alors je mâche la chose, payara
You can't match my style
Tu ne peux pas égaler mon style
Once we touch down the spot, oh my, oh
Une fois qu'on atterrit sur place, oh mon Dieu, oh
Say less, big vibes
Dis moins, bonne ambiance
Squad deep with my guys
L'escouade au fond avec mes gars
I'm just an animal in my prime
Je suis juste un animal à mon apogée
Ready or not, here I come your way
Prêt ou pas, me voilà sur ton chemin
Spot me from miles away
Repère-moi à des kilomètres
That's the shine I'm rolling in
C'est le rayonnement dans lequel je roule
Ready or not, here I come your way
Prêt ou pas, me voilà sur ton chemin
Spot me from miles away
Repère-moi à des kilomètres
That's the shine I'm rolling in
C'est le rayonnement dans lequel je roule
Washington Press, my bruddas out there with the heat gun
Washington Press, mes frères sont avec le pistolet thermique
Any boy badder than us, I don't see none
Tout mec plus méchant que nous, j'en vois aucun
Fuck around, dawg, give us a reason (Come on)
Va te faire foutre, mec, donne-nous une raison (Allez)
Mess around I beg you give us a reason
Mélange-toi, je t'en prie, donne-nous une raison
Guilty of treason, we beat him with reason (Beat him)
Coupable de trahison, on le bat avec de la raison (Bat-le)
Pepper steak beef, man, we came here to season (Salt bae)
Steak de bœuf au poivre, mec, on est venus ici pour assaisonner (Salt bae)
Outsides changing, get with the season
L'extérieur change, adapte-toi à la saison
Pepper steak beef, man, we came here to season
Steak de bœuf au poivre, mec, on est venus ici pour assaisonner
Boy, been through the hell and the wire
Mec, j'ai traversé l'enfer et le fil de fer
You didn't quench my fire
Tu n'as pas éteint mon feu
So I chew up the thing, payara
Alors je mâche la chose, payara
You can't match my style
Tu ne peux pas égaler mon style
Once we touch down the spot, oh my, oh
Une fois qu'on atterrit sur place, oh mon Dieu, oh
Say less, big vibes
Dis moins, bonne ambiance
Squad deep with my guys
L'escouade au fond avec mes gars
I'm just an animal in my prime
Je suis juste un animal à mon apogée
Been through the hell and the wire
J'ai traversé l'enfer et le fil de fer
You didn't quench my fire
Tu n'as pas éteint mon feu
So I chew up the thing, payara
Alors je mâche la chose, payara
You can't match my stylem
Tu ne peux pas égaler mon style
Once we touch down the spot, oh my, oh
Une fois qu'on atterrit sur place, oh mon Dieu, oh
Say less, big vibes
Dis moins, bonne ambiance
Squad deep with my guys
L'escouade au fond avec mes gars
I'm just an animal in my prime (Ready or not)
Je suis juste un animal à mon apogée (Prêt ou pas)





Writer(s): Backroad Gee, Nissi Ogulu, Rabin Bhatta

BackRoad Gee feat. Nissi - Ready or Not - Single
Album
Ready or Not - Single
date of release
02-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.