NSG feat. BackRoad Gee - Ancestors (feat. NSG) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NSG feat. BackRoad Gee - Ancestors (feat. NSG)




Ancestors (feat. NSG)
Ancestors (feat. NSG)
Rebellious like my ancestor
Rebelle comme mon ancêtre
Kway spent couple months with the lifers
Kway a passé quelques mois avec les condamnés à perpétuité
My Naija gyals from Manchester
Mes meufs Naija de Manchester
Gyal I can't FaceTime cah it's my lyca
Bébé, je ne peux pas t'appeler en FaceTime parce que c'est mon Lyca
I might like her but I still won't wife her
Je peux t'aimer bien mais je ne te passerai pas la bague au doigt pour autant
If I'm prada you, I'll buy you Prada
Si je te Prada, je t'achèterai du Prada
He ain't my blood but he's my brother
Il n'a pas mon sang mais c'est mon frère
He ain't my blood but he's my brother
Il n'a pas mon sang mais c'est mon frère
Back in the days where I felt am
Retour aux jours je le sentais
Prison days, Feltham
Les jours de prison, Feltham
Used to wait for the letters from the mailman
J'avais l'habitude d'attendre les lettres du facteur
My gangster side way de melt am
Mon côté gangster la fait fondre
Hear a Big Bang theory
Écoute une théorie du Big Bang
He got shelled don (woi woi woi)
Il s'est fait défoncer (woi woi woi)
Fire, send him hell son
Feu, envoie-le en enfer fiston
Cah the beef ting, meat like it well done
Parce que le truc du bœuf, la viande comme si elle était bien cuite
See her hair nails, well done
Regarde ses ongles de cheveux, bien cuits
Don't play with the corner
Ne joue pas avec le coin
When its war, its war
Quand c'est la guerre, c'est la guerre
Load up the burr, they can go too far
Chargez la défonceuse, ils peuvent aller trop loin
Free up the guys, that's locked behind doors
Libérez les gars, c'est enfermé derrière des portes
Free up the guys, they did it for the cause
Libérez les gars, ils l'ont fait pour la cause
Snakes in the grass I can see
Des serpents dans l'herbe je vois
Make my eyes dem bleed
Faire saigner mes yeux
Cant call dem family
Je ne peux pas les appeler famille
See me there in the streets
Voyez-moi dans la rue
Rebellious like my ancestor
Rebelle comme mon ancêtre
Kway spent couple months with the lifers
Kway a passé quelques mois avec les condamnés à perpétuité
My Naija gyals from Manchester
Mes meufs Naija de Manchester
Gyal I can't FaceTime cah it's my lyca
Bébé, je ne peux pas t'appeler en FaceTime parce que c'est mon Lyca
I might like her but I still won't wife her
Je peux t'aimer bien mais je ne te passerai pas la bague au doigt pour autant
If I'm prada you, I'll buy you Prada
Si je te Prada, je t'achèterai du Prada
He ain't my blood but he's my brother
Il n'a pas mon sang mais c'est mon frère
He ain't my blood but he's my brother
Il n'a pas mon sang mais c'est mon frère
Talking is for talkers soo, I don't talk much
Parler c'est pour les bavards donc je ne parle pas beaucoup
In this life, you got to put in work
Dans cette vie, tu dois mettre du travail
Just got paid and I'd be lying
Je viens d'être payé et je mentirais
If I said I never bought much
Si j'ai dit que je n'ai jamais beaucoup acheté
Money makes the girls twerk
L'argent fait twerker les filles
Court dates were more important
Les dates d'audience étaient plus importantes
Than ma birthdays
Que mes anniversaires
Days bro got bagged on endz was the worst days
Les jours mon frère s'est fait coffrer sur Endz étaient les pires jours
Wonder where niggas that hated
Je me demande sont les négros qui détestaient
Back in the day dey
De retour dans la journée ils
Cuh we ain't never seen them niggas
Parce qu'on n'a jamais revu ces négros
Since that day
Depuis ce jour
Tryna make it make sense but it still don't
Essayer de lui donner un sens mais ça ne marche toujours pas
Why you by my window with pebbles and stone
Pourquoi tu es à ma fenêtre avec des cailloux et des pierres
Another pagan boy mama already known
Un autre garçon païen que maman connaissait déjà
Soon be a millionaire I already know
Bientôt millionnaire je le sais déjà
Real naija man like afolabi
Vrai homme naija comme afolabi
Busy with my biz I'm all about the liz
Occupé par mon biz je suis tout au sujet du liz
Ko'wo wo'le money I need
Ko'wo wo'le money j'ai besoin
I was born alone I'm all I need
Je suis seul, je suis tout ce dont j'ai besoin
Rebellious like my ancestor
Rebelle comme mon ancêtre
Kway spent couple months with the lifers
Kway a passé quelques mois avec les condamnés à perpétuité
My Naija gyals from Manchester
Mes meufs Naija de Manchester
Gyal I can't FaceTime cah it's my lyca
Bébé, je ne peux pas t'appeler en FaceTime parce que c'est mon Lyca
I might like her but I still won't wife her
Je peux t'aimer bien mais je ne te passerai pas la bague au doigt pour autant
If I'm Prada you, I'll buy you Prada
Si je te Prada, je t'achèterai du Prada
He ain't my blood but he's my brother
Il n'a pas mon sang mais c'est mon frère
He ain't my blood but he's my brother
Il n'a pas mon sang mais c'est mon frère
Mandem trending
Mandem tendance
Cah we trendsetters
Cah nous les pionniers
Bread like ciabatta made everything better
Le pain comme la ciabatta a tout amélioré
Money on my medulla
De l'argent sur mon bulbe rachidien
Chanel on my Gillet
Chanel sur mon gilet
Men are from Mars n women are from Venus
Les hommes viennent de Mars et les femmes de Vénus
But I'm still the one she Sat on
Mais je suis toujours celui sur qui elle s'est assise
I guess she like my sometin
Je suppose qu'elle aime mon truc
Or maybe is the dough that's why she calls me dumplin
Ou peut-être que c'est la pâte, c'est pourquoi elle m'appelle boulette
New school generation yg so dumb
Nouvelle génération scolaire yg si bête
Why you trapping with i phone
Pourquoi tu pièges avec l'iphone
You go see plenty comosion
Tu vas voir plein de comosions
If you fucking with me or my guy sho
Si tu baises avec moi ou mon pote sho
Money so fat don't need a lipo
Argent si gros pas besoin de liposuccion
Her back so fat she don't need lipo
Son dos est si gros qu'elle n'a pas besoin de liposuccion
Free my niggas in jail baby
Libérez mes négros en prison bébé
What I been thru only I know
Ce que j'ai traversé, je suis le seul à savoir
On the landing, the killy dem call me trappy
Sur le palier, le killy me surnomme trappy
Free drip sauce ca you know say that's my ahki
Sauce goutte à goutte gratuite car tu sais que c'est mon ahki
Jump on his head my killy dem attack him
Saute sur sa tête mon killy ils l'attaquent
That one for me he did it with passion
Celui-là pour moi il l'a fait avec passion
Free deekay 16 got 19
Free deekay 16 a 19 ans
Still, got the burr and we fill it up nicely
Pourtant, j'ai la défonceuse et on la remplit bien
See me in the vroom skurr down l
Voyez-moi dans le vroom skurr en bas l
Look back ca the young boy got it
Regarde en arrière car le jeune garçon l'a eu
And he makes that slap
Et il fait cette claque
Rebellious like my ancestor
Rebelle comme mon ancêtre
Kway spent couple months with the lifers
Kway a passé quelques mois avec les condamnés à perpétuité
My Naija gyals from Manchester
Mes meufs Naija de Manchester
Gyal I can't FaceTime cah it's my lyca
Bébé, je ne peux pas t'appeler en FaceTime parce que c'est mon Lyca
I might like her but I still won't wife her
Je peux t'aimer bien mais je ne te passerai pas la bague au doigt pour autant
If I'm prada you, I'll buy you Prada
Si je te Prada, je t'achèterai du Prada
He ain't my blood but he's my brother
Il n'a pas mon sang mais c'est mon frère
He ain't my blood but he's my brother
Il n'a pas mon sang mais c'est mon frère





Writer(s): 4 Play, Backroad Gee


Attention! Feel free to leave feedback.