BackWood Jones - Reflection (feat. Rockie Fresh) - translation of the lyrics into German




Reflection (feat. Rockie Fresh)
Reflexion (feat. Rockie Fresh)
This month hold 30 days I already made 40 plays
Dieser Monat hat 30 Tage, ich habe schon 40 Spielzüge gemacht
You know we still dropping heat when the seasons change
Du weißt, wir bringen immer noch হিট, wenn sich die Jahreszeiten ändern
I just switched up my location my crib rearranged
Ich habe gerade meinen Standort gewechselt, mein Zuhause neu eingerichtet
Yea they know a nigga fresh, but I'm still hitting stains
Ja, sie wissen, dass ich ein frischer Typ bin, aber ich mache immer noch meine Geschäfte
I want the bag homie not the fame
Ich will die Tasche, Kleine, nicht den Ruhm
These niggas out here telling jokes I'm just not entertained
Diese Typen hier erzählen Witze, ich bin einfach nicht unterhalten
Ain't got no tattoos on my body but as a youngin I tried to be Lil Wayne
Ich habe keine Tattoos auf meinem Körper, aber als Junger wollte ich wie Lil Wayne sein
My baby got young money, cash money, Imma mack maine
Mein Baby hat junges Geld, Bargeld, ich bin ein Mack Maine
Hov told me you really gotta hustle for your last name
Hov sagte mir, du musst dich wirklich für deinen Nachnamen anstrengen
Hov as in Jay Z, that's why I laugh when ya'll try to play me
Hov wie in Jay Z, deshalb lache ich, wenn ihr versucht, mich zu verarschen
And I ain't gone sit here like I been talking to him daily
Und ich werde nicht hier sitzen und so tun, als ob ich täglich mit ihm rede
But I been talking to God daily and he been going crazy
Aber ich habe täglich mit Gott gesprochen, und er ist verrückt geworden
Moved to a penthouse in the pandemic my blessings hit different
Bin in ein Penthouse gezogen während der Pandemie, meine Segnungen fühlen sich anders an
I prayed about the things I dreamed about now I really live em
Ich habe über die Dinge gebetet, von denen ich geträumt habe, jetzt lebe ich sie wirklich
My lady dream about presidentials like Shirley Chisholm
Meine Süße träumt von Präsidentenämtern wie Shirley Chisholm
Salute to Kamala Harris but ya'll can't forget about Shirley Chisholm
Ein Hoch auf Kamala Harris, aber ihr dürft Shirley Chisholm nicht vergessen
I be putting ya'll on game ya'll just choose not to listen
Ich bringe euch immer wieder etwas bei, ihr wollt einfach nicht zuhören
I'm so far gone you need a plane to come reach my distance
Ich bin so weit weg, du brauchst ein Flugzeug, um meine Entfernung zu erreichen
I feel like I'm in outer space but I'm just in my kitchen
Ich fühle mich, als wäre ich im Weltraum, aber ich bin nur in meiner Küche
What you want I'll whip it
Was du willst, ich zaubere es
Five star when I fix it
Fünf Sterne, wenn ich es zubereite
BackWood Jones
BackWood Jones
I'm on a mission, don't do division I'm bout addition
Ich bin auf einer Mission, mache keine Teilung, ich bin für Addition
Everybody's copying each other now, I can't tell the difference
Jeder kopiert jetzt jeden, ich kann den Unterschied nicht erkennen
I had so many oppositions with no pot to piss in
Ich hatte so viele Widerstände, ohne einen Topf zum Reinpinkeln
Hope you listen, pocket got paper back in it but this ain't fiction
Ich hoffe, du hörst zu, meine Tasche hat wieder Papier drin, aber das ist keine Fiktion
The mind can rot when the seeds you plant don't come to fruition
Der Verstand kann verrotten, wenn die Samen, die du pflanzt, nicht aufgehen
See it get deadly, like when depression turn to addiction
Sieh zu, wie es tödlich wird, wie wenn Depression zur Sucht wird
The money talking, I heard it over the crowd noise
Das Geld spricht, ich habe es über den Lärm der Menge gehört
Running after capital before we heard of the Proud Boys
Wir sind dem Kapital hinterhergerannt, bevor wir von den Proud Boys gehört haben
I'm from the hood where they popping perky's like altoids
Ich komme aus dem Viertel, wo sie Pillen wie Bonbons schlucken
And five point stars never represented the Cowboy's
Und fünfzackige Sterne haben nie die Cowboys repräsentiert
Back on the block with the realest shit I done quoted
Zurück im Block mit dem realsten Scheiß, den ich je zitiert habe
The front door prolly locked but the backdoor is always open
Die Haustür ist wahrscheinlich verschlossen, aber die Hintertür ist immer offen
Just beware my nigga, look out for all of your niggas
Aber pass auf, mein Lieber, pass auf all deine Kumpels auf
And I promise I'll be there whenever you call me my nigga
Und ich verspreche dir, ich werde da sein, wann immer du mich rufst, mein Lieber
I'll be there for you for whatever that's for all of my niggas
Ich werde für dich da sein, für was auch immer, das gilt für all meine Kumpels
But one thing I learned though is these niggas ain't all of your niggas
Aber eines habe ich gelernt, dass diese Kumpels nicht alle deine Kumpels sind
Fuck a bitch and I get some change, I'm hoping that never change
Ich ficke eine Schlampe und bekomme etwas Kleingeld, ich hoffe, das ändert sich nie
Fly shit, all of my watches coming in plain
Flotter Scheiß, alle meine Uhren kommen schlicht daher
Never met the Virgin Mary but auntie is Mary Jane
Habe die Jungfrau Maria nie getroffen, aber meine Tante ist Mary Jane
Made so much money together, we family that been estranged
Haben so viel Geld zusammen gemacht, wir sind wie eine Familie, die sich entfremdet hat
I'm in my lane, this picture don't need a frame
Ich bin auf meiner Spur, dieses Bild braucht keinen Rahmen
Me and Rockie in new editions, hope you can stand the rain
Ich und Rockie in neuen Editionen, ich hoffe, du kannst den Regen ertragen
I thank God I ain't insane, give a fuck about the fame
Ich danke Gott, dass ich nicht verrückt bin, scheiß auf den Ruhm
My shit hit different, I promise we ain't the same
Mein Scheiß fühlt sich anders an, ich verspreche dir, wir sind nicht gleich





Writer(s): Gregory Cherry


Attention! Feel free to leave feedback.