Lyrics and translation BackWood Jones - Thank Me

Thank Me

Let's just go set the standards
I move with reckless abandon
I done did some ugly shit but them bitches say that I'm handsome
My baby momma can tell ya, ask her I'm bound to do damage
Fail to plan, you plan to fail it
You want it I prolly sell it
Vow to tell you the truth because these niggas love to embellish
High points in the clip but this shit didn't come from Cabella's
I been out here so long I watched the Regal turn to a relic
Held it down when niggas didn't know about us, we had to tell em (You Should)

And I'm from where niggas die everyday even if they carry them pistols
Sympathy pouring in from the net, a week they forget you
Niggas who been against ya but quick to tell you they with you
I been off several lists, disrespectful and so forgetful
I forgive you, because we both from the dirt, don't mean I can dig you
Plus it's too many loops in this circus I'm trying to get through
Sick of niggas lying, I'm ducking snakes and rats in the jungle
A man gone handle his business, a clown gone show you he juggles
I can't be hypocritical to the youth
I'm not above you
I love you
I'm strapped up too, see this forty cal by my buckle
If it ain't one thing it's another
If Jesus knew they would turn on him, why is it a last supper
I come from the gutter, naw I don't fuck with you muthafukka's
Since I been connected, I tell em take my face off them pluggers
The world is full of phonies, I promise to keep it real
Now I know how Pac Man feel up in heaven when he hear drill (You Should)

Remercie-moi

On va juste fixer les standards
J'agis avec une abandon sans retenue
J'ai fait des trucs moches mais les meufs disent que je suis beau
Ma baby mama peut te le dire, demande-lui, je suis fait pour faire des dégâts
Manquer de planification, tu planifies l'échec
Tu le veux, j'le vends probablement
Je jure de te dire la vérité parce que ces mecs aiment enjoliver
Des moments forts dans le clip mais ce truc ne vient pas de chez Cabella's
J'ai tellement été dehors que j'ai vu le Regal devenir une relique
J'ai tenu bon quand les mecs ne nous connaissaient pas, on a dû leur dire (Tu devrais)

Et je viens d'un endroit où les mecs meurent tous les jours même s'ils portent des pistolets
La sympathie déferle sur le net, une semaine après, ils t'oublient
Des mecs qui étaient contre toi mais qui se précipitent pour te dire qu'ils sont avec toi
J'ai été rayé de plusieurs listes, irrespectueux et tellement oublieux
Je te pardonne, parce qu'on vient tous les deux de la terre, ça ne veut pas dire que je peux te creuser
En plus, il y a trop de boucles dans ce cirque que j'essaie de traverser
Marre des mecs qui mentent, j'esquive les serpents et les rats dans la jungle
Un homme s'occupe de ses affaires, un clown te montre qu'il jongle
Je ne peux pas être hypocrite envers les jeunes
Je ne suis pas au-dessus de toi
Je t'aime
Moi aussi j'suis armé, tu vois ce .40 par ma boucle
Si c'est pas une chose, c'est une autre
Si Jésus savait qu'ils se retourneraient contre lui, pourquoi c'est une Dernière Cène
Je viens du caniveau, non, je ne m'occupe pas de vos affaires, vous autres
Depuis que je suis connecté, je leur dis d'enlever ma tronche de leurs fringues
Le monde est rempli de faux-culs, je promets de rester réel
Maintenant je sais ce que Pac Man ressent au paradis quand il entend le drill (Tu devrais)