Backbone - 5 Deuce - 4 Tre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Backbone - 5 Deuce - 4 Tre




5 Deuce - 4 Tre
5 Deuce - 4 Tre
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
Shawt, shawty (somebody better tell 'em)
Petite, petite (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
I come through swervin' (somebody better tell 'em)
J'arrive en trombe (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
Shawt, shawty (somebody better tell 'em)
Petite, petite (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
I come through swervin' (somebody better tell 'em)
J'arrive en trombe (quelqu'un devrait leur dire)
I'm border, grit on that killer
Je suis à la frontière, du cran sur ce tueur
They call it Front Street, nobody know about it
Ils appellent ça Front Street, personne ne connaît
He works the concretes 'til it breaks daylight
Il travaille sur le béton jusqu'à l'aube
You see him post up in the cut, how many?
Tu le vois se poster dans le coin, combien ?
I ain't servin' nothin' but good products
Je ne sers que de bons produits
I broke that wall, work that slang, choke that thang
J'ai brisé ce mur, je bosse ce jargon, j'étouffe ce truc
I'm talkin' 'bout 'I ain't dressin', nothin' but pain
Je parle de 'Je ne m'habille pas, rien que de la douleur'
Keep the Chevrolet funked out
Garde la Chevrolet défoncée
I ain't even try to hitcha 'less y'all trunked out
Je n'essaie même pas de te draguer à moins que t'aies du coffre
I come through, tear that thang up
J'arrive, je déchire ce truc
Whippin' new grain and he all glassed up
Du grain tout neuf et il est tout vitré
You see us swervin' on some seventeen-nines
Tu nous vois déraper sur des dix-sept pouces
Mr. F.F., I'm a stay bright every time
Mr. F.F., je brille à chaque fois
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
Shawt, shawty (somebody better tell 'em)
Petite, petite (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
I come through swervin' (somebody better tell 'em)
J'arrive en trombe (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
Shawt, shawty (somebody better tell 'em)
Petite, petite (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
I come through swervin' (somebody better tell 'em)
J'arrive en trombe (quelqu'un devrait leur dire)
Talk a dollar outta dime, drinkin' liquid lime
Faire un dollar avec dix cents, boire du citron vert
Pull out sideways and leave these suckas from the line
Se tirer sur le côté et laisser ces nazes sur la ligne
Over time, like Dental, seein' green with the grill
Avec le temps, comme Dental, voir la vie en vert avec le grill
Super clean see a gleam through the windshield
Super propre, voir une lueur à travers le pare-brise
It's everyday like the clock tick
C'est tous les jours comme le tic-tac de l'horloge
Hit me with some super thick up in the cockpit
Me frapper avec une super épaisse dans le cockpit
It's off limits baby, you see the hand stiched material
C'est interdit bébé, tu vois le matériau cousu main
Workin' the original inertial
Travailler l'inertiel d'origine
I'm in a coma, get he and Bean up out the trunk
Je suis dans le coma, sors-le lui et Bean du coffre
I step on stage and get the whole place crunch
Je monte sur scène et je fais craquer tout le monde
Always guarantee freind-shh y'all
Toujours garantir l'ami-chut vous tous
You shoulda rocked the microphone to this, y'all
Tu aurais chanter au micro pour ça, vous tous
Yes sir, hold on, hold the dice
Oui monsieur, attendez, tenez les dés
Set these down, then I'm gone
Posez-les, et je me tire
One more shot cause I'm on tonight
Un dernier coup parce que je suis lancé ce soir
I shook another fifty-two
J'ai secoué un autre cinquante-deux
Now tell me what do they wants to do?
Maintenant dis-moi ce qu'ils veulent faire ?
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
Shawt, shawty (somebody better tell 'em)
Petite, petite (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
I come through swervin' (somebody better tell 'em)
J'arrive en trombe (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
Shawt, shawty (somebody better tell 'em)
Petite, petite (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
I come through swervin' (somebody better tell 'em)
J'arrive en trombe (quelqu'un devrait leur dire)
I could fly these sucka ducks with the right dosage
Je pourrais faire planer ces canards avec le bon dosage
Now hear, bust it open, get it smokin', that's him
Maintenant écoute, ouvre-le, fais-le fumer, c'est lui
Sack it up and watch it jump out the gym
Emballe-le et regarde-le sauter hors du gymnase
Shorty told you what it is when you come through here
La petite t'a dit ce que c'est quand tu passes par ici
This sucker emcee say he lookin' for me
Ce rappeur de merde dit qu'il me cherche
Tell him, ain't nothin' boy, is you the police
Dis-lui, y a rien mon gars, t'es de la police ?
When I put the mic down they say they found residue
Quand je pose le micro, ils disent qu'ils ont trouvé des résidus
And the laws wanna charge me for verbal abuse
Et les flics veulent me poursuivre pour violence verbale
Blow smoke up out the roof, they ain't got no proof
Souffler de la fumée par le toit, ils n'ont aucune preuve
Six-eights, skate Decatur, them boys blue, I'm sayin'
Six-huit, skate Decatur, ces gars en bleu, je te dis
Go getcha ass bread, ya understand
Va chercher ton pain, tu comprends
Man these suckers think I'm playin'
Mec, ces nazes pensent que je joue
(Man they puffin' weed)
(Mec, ils fument de l'herbe)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
Shawt, shawty (somebody better tell 'em)
Petite, petite (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
I come through swervin' (somebody better tell 'em)
J'arrive en trombe (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
Shawt, shawty (somebody better tell 'em)
Petite, petite (quelqu'un devrait leur dire)
I'm still buckin' like five, deuce, four, tre
Je roule toujours comme cinq, deux, quatre, trois
I come through swervin' (somebody better tell 'em)
J'arrive en trombe (quelqu'un devrait leur dire)
Five, deuce, four, tre
Cinq, deux, quatre, trois
Shawt, shawty
Petite, petite





Writer(s): Rico Renard Wade, Patrick L Brown, Jamahr Williams, Raymon Murray


Attention! Feel free to leave feedback.