Lyrics and translation Backclash feat. Wild - Can't You

Can't You

When you are by my side
I forget about everything
And you get me on your ride
I'm living in a dream
While I am listening to your voice
I'm loosing my mind
I'm closing my eyes
I'm just feeling the sound
And cause you know
When you're around, I'm on a cliff
Ready for the next jump
And you know
I wanna stand, next to you
To be ready for the next run
Oh, can't you hear what my heart wants to say?
Oh, can't you feel that my heart's feeling safe? okay
Cant, can't, can't you feel my heart
Oh can't you feel my heart
Yeah.
Cant, can't, can't you feel my heart
Oh can't you feel my heart
Can't you feel my heart.
And when I'm in your arms
My hair in the wind
You make me feel alright
I got shivers on my skin
And I forget the time
Hours spend like seconds
I'm your partner in crime
For your follies I'm down
And then we go, yeah together
Yeah cause I know that It's now or never
And we go, yeah forever
We already know that we're not getting older
And cause you know
When you're around, I'm on a cliff
Ready for the next jump
And you know
I wanna stand, next to you
To be ready for the next run
Oh, can't you hear what my heart wants to say?
Oh, can't you feel that my heart's feeling safe? okay
Cant, can't, can't you feel my heart
Oh can't you feel my heart
Yeah.
Cant, can't, can't you feel my heart
Oh can't you feel my heart
Can't you feel my heart

Ты разве не слышишь?

Когда ты рядом со мной,
Я забываю обо всем,
И ты берешь меня с собой,
Я живу во сне.
Пока я слушаю твой голос,
Я теряю рассудок,
Я закрываю глаза,
Я просто чувствую звук.
И потому что ты знаешь,
Когда ты рядом, я на краю обрыва,
Готов к следующему прыжку.
И ты знаешь,
Я хочу стоять рядом с тобой,
Чтобы быть готовым к следующему рывку.
О, разве ты не слышишь, что хочет сказать мое сердце?
О, разве ты не чувствуешь, что мое сердце в безопасности? Хорошо.
Разве, разве, разве ты не чувствуешь мое сердце?
О, разве ты не чувствуешь мое сердце?
Да.
Разве, разве, разве ты не чувствуешь мое сердце?
О, разве ты не чувствуешь мое сердце?
Разве ты не чувствуешь мое сердце?
И когда я в твоих объятиях,
Мои волосы развеваются на ветру,
Ты даришь мне ощущение покоя,
У меня мурашки по коже.
И я забываю о времени,
Часы пролетают как секунды,
Я твой сообщник,
Я готов на любые твои безумства.
И тогда мы идем, да, вместе,
Да, потому что я знаю, что сейчас или никогда,
И мы идем, да, навсегда,
Мы уже знаем, что не стареем.
И потому что ты знаешь,
Когда ты рядом, я на краю обрыва,
Готов к следующему прыжку.
И ты знаешь,
Я хочу стоять рядом с тобой,
Чтобы быть готовым к следующему рывку.
О, разве ты не слышишь, что хочет сказать мое сердце?
О, разве ты не чувствуешь, что мое сердце в безопасности? Хорошо.
Разве, разве, разве ты не чувствуешь мое сердце?
О, разве ты не чувствуешь мое сердце?
Да.
Разве, разве, разве ты не чувствуешь мое сердце?
О, разве ты не чувствуешь мое сердце?
Разве ты не чувствуешь мое сердце?