Backstreet Boys - 10,000 Promises - translation of the lyrics into Russian
Backstreet Boys 10,000 Promises

Backstreet Boys - 10,000 Promises

Lyrics and translation Backstreet Boys - 10,000 Promises




10,000 Promises
10 000 обещаний
Once we were lovers
Когда-то мы были любовниками
Just lovers we were oh, what a lie
Просто любовниками, вот какая ложь
Once we were dreamers
Когда-то мы были мечтателями
Just dreamers we were oh, you and I
Просто мечтателями, мы с тобой
Now I see you're just somebody
Теперь я вижу, ты просто кто-то,
Who wastes all my time and money
Кто тратит всё моё время и деньги
What a lie, you and I
Вот какая ложь, мы с тобой
What about your
А как же твои
Your 10, 000 promises?
Твои 10 000 обещаний?
That you gave to me
Что ты мне дала
Your 10, 000 promises
Твои 10 000 обещаний
That you promised me
Которые ты мне обещала
Once I could handle the truth
Когда-то я мог справиться с правдой
When the truth was you and I, ooh
Когда правда была в нас, о
But time after time all the promises
Но раз за разом все обещания
Turned out to be all lies
Оказались ложью
Now, now I see that you're somebody
Теперь, теперь я вижу, что ты просто кто-то,
Who wasted my time and money
Кто потратил моё время и деньги
What lie, oh, what a lie
Какая ложь, о, какая ложь
Oh you, you and I, oh, you and I
О, ты, мы с тобой, о, мы с тобой
What about your
А как же твои
Your 10, 000 promises?
Твои 10 000 обещаний?
That you gave to me
Что ты мне дала
(To me, babe)
(Мне, детка)
Your 10, 000 promises
Твои 10 000 обещаний
That you promised
Которые ты обещала
You say I'll take you back but I close the door
Ты говоришь, что я приму тебя обратно, но я закрываю дверь
'Cause I don't want 10, 000 more
Потому что я не хочу ещё 10 000
10, 000 promises, yeah
10 000 обещаний, да
10, 000 promises you gave to me
10 000 обещаний, которые ты мне дала
What about your
А как же твои
Your 10, 000 promises?
Твои 10 000 обещаний?
That you gave to me
Что ты мне дала
Your 10, 000 promises
Твои 10 000 обещаний
That you promised me
Которые ты мне обещала
(What about your)
(А как же твои)
Your 10, 000 promises
Твои 10 000 обещаний
(10, 000 promises you gave to me)
(10 000 обещаний, которые ты мне дала)
That you gave to me
Что ты мне дала
(What about your
(А как же твои
Your 10, 000 promises
Твои 10 000 обещаний
(What about your 10, 000 promises you gave to me?)
(А как же твои 10 000 обещаний, которые ты мне дала?)
Once we were lovers
Когда-то мы были любовниками
Just lovers we were
Просто любовниками
Oh, you and I, what a lie
О, мы с тобой, вот какая ложь




Writer(s): MAX MARTIN
Backstreet Boys - Backstreet's Back
Album
Backstreet's Back

1 Everybody
2 Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit)
3 That's the Way I Like It
4 10,000 Promises
5 Like a Child
6 As Long as You Love Me (unplugged mix)
7 Everybody (Backstreet's Back) (Matty's club mix)
8 Christmas Time
9 All I Have to Give, Part II (The Conversation mix)
10 If I Don't Have You
11 If You Want to Be Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)
12 If You Want It to Be Good Girl
13 If You Want It to Be Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)
14 If You Want to Be a Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)
15 Hey, Mr. DJ
16 Set Adrift on Memory Bliss
17 Hey, Mr. DJ (Keep Playin' This Song)
Attention! Feel free to leave feedback.