Backstreet Boys - Back To Your Heart (Mix Version) - translation of the lyrics into German




Back To Your Heart (Mix Version)
Zurück zu deinem Herzen (Mix Version)
It′s not that I can't live without you
Es ist nicht so, dass ich ohne dich nicht leben kann
It′s just that I don't even want to try
Es ist nur so, dass ich es nicht einmal versuchen will
Every night I Dream about you
Jede Nacht träume ich von dir
Ever since the day we said goodbye
Seit dem Tag, an dem wir uns verabschiedet haben
If I wasn't such a fool
Wenn ich nicht so ein Narr gewesen wäre
Right now I′d be holding you
Jetzt würde ich dich halten
There′s nothing that I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Baby if I only knew
Baby, wenn ich nur wüsste
The words to say
Die Worte, die zu sagen sind
The road to take
Den Weg, den man gehen muss
To find a way back to your heart
Um einen Weg zurück zu deinem Herzen zu finden
What can I do
Was kann ich tun
To get to you
Um zu dir zu gelangen
And find a way back to your heart
Und einen Weg zurück zu deinem Herzen zu finden
I don′t know how it got so crazy
Ich weiß nicht, wie es so verrückt wurde
But I'll do anything to set things right
Aber ich werde alles tun, um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen
Cuz your love is so amazing
Denn deine Liebe ist so erstaunlich
Baby you′re the best thing in my life
Baby, du bist das Beste in meinem Leben
Let me proof my love is real
Lass mich beweisen, dass meine Liebe echt ist
And made you feel the way I feel
Und dich fühlen lassen, wie ich fühle
I promise I would give the world
Ich verspreche, ich würde die Welt geben
If only you would tell me come
Wenn du mir nur sagen würdest, komm
(The words to say
(Die Worte, die zu sagen sind
The road to take
Den Weg, den man gehen muss
To find a way back to your heart
Um einen Weg zurück zu deinem Herzen zu finden
What can I do
Was kann ich tun
To get to you
Um zu dir zu gelangen
And find a way back to your heart.)
Und einen Weg zurück zu deinem Herzen zu finden.)
Give me one more chance,to give my love to you
Gib mir noch eine Chance, dir meine Liebe zu geben
Cuz no one on this earth loves you like I do
Denn niemand auf dieser Erde liebt dich so wie ich
Tell me ...
Sag mir ...
(The words to say
(Die Worte, die zu sagen sind
The road to take
Den Weg, den man gehen muss
To find a way back to your heart
Um einen Weg zurück zu deinem Herzen zu finden
What can I do
Was kann ich tun
To get to you
Um zu dir zu gelangen
And find a way back to your heart.)
Und einen Weg zurück zu deinem Herzen zu finden.)
I turn back time
Ich würde die Zeit zurückdrehen
To make you mine
Um dich zu meiner zu machen
And find a way back to your heart
Und einen Weg zurück zu deinem Herzen zu finden
I beg and bleed
Ich flehe und blute
Fall to my knees
Falle auf meine Knie
To find a way back to your heart
To find a way back to your heart





Writer(s): Baker Gary B, Blume Jason E, Richardson Kevin Scott


Attention! Feel free to leave feedback.