Lyrics and translation Backstreet Boys - Crawling Back to You

Crawling Back to You

Everybody knows that I was such a fool
To ever let go of you but baby I was wrong
And yeah, I know I said, we'd be better off alone
It was time that we moved on, I know, I broke your heart
I didn't mean to break your heart but baby, here I am
Banging on your front door
My pride's spilled on the floor
My hands and knees are bruised
And I'm crawling back to you
Begging for a second chance
Are you gonna let me in?
I was running from the truth
And now I'm crawling back to you
I know you're in there and you can make me wait
But I'm not gonna wait, it's the least that I can do
Just to tell you face to face, I was lying to myself
Now I'm dying in this hell, girl, I know you're mad
I can't blame you for being mad but baby, here I am
Banging on your front door
My pride's spilled on the floor
My hands and knees are bruised
And now I'm crawling back to you
Begging for a second chance
Are you gonna let me in?
I was running from the truth
And now I'm crawling back to you
If you could see these tears I'm crying
Touch these hands that can't stop shaking
Hear my heart that's barely beating
You would see a different man but baby, here I am
Banging on your front door
My pride's spilled on the floor
My hands and knees are bruised
And I'm crawling back to you
Begging for a second chance
Are you gonna let me in?
I was running from the truth
Now I'm crawling back to you
Banging on your front door
My pride's spilled on the floor
I was running from the truth
Now I'm crawling back to you
Yeah, now I'm crawling back to you
Crawling back to you
Crawling back to you
Crawling back to you

Приползаю обратно к тебе

Все знают, что я был таким дураком,
Что отпустил тебя, но, детка, я был неправ.
И да, я знаю, я сказал, что нам будет лучше порознь,
Что нам пора двигаться дальше, я знаю, я разбил тебе сердце.
Я не хотел разбивать тебе сердце, но, детка, вот я,
Стучу в твою дверь.
Моя гордость валяется на полу,
Мои руки и колени в синяках,
И я приползаю обратно к тебе.
Умоляю о втором шансе,
Впустишь ли ты меня?
Я бежал от правды,
И теперь я приползаю обратно к тебе.
Я знаю, ты там, и ты можешь заставить меня ждать,
Но я не буду ждать, это меньшее, что я могу сделать,
Просто сказать тебе в лицо, что я лгал самому себе.
Теперь я умираю в этом аду, девочка, я знаю, ты злишься,
Я не могу винить тебя за то, что ты злишься, но, детка, вот я,
Стучу в твою дверь.
Моя гордость валяется на полу,
Мои руки и колени в синяках,
И теперь я приползаю обратно к тебе.
Умоляю о втором шансе,
Впустишь ли ты меня?
Я бежал от правды,
И теперь я приползаю обратно к тебе.
Если бы ты могла видеть эти слезы, что я проливаю,
Коснуться этих рук, что не перестают дрожать,
Услышать мое сердце, что едва бьется,
Ты бы увидела другого мужчину, но, детка, вот я,
Стучу в твою дверь.
Моя гордость валяется на полу,
Мои руки и колени в синяках,
И я приползаю обратно к тебе.
Умоляю о втором шансе,
Впустишь ли ты меня?
Я бежал от правды,
Теперь я приползаю обратно к тебе.
Стучу в твою дверь.
Моя гордость валяется на полу.
Я бежал от правды,
Теперь я приползаю обратно к тебе.
Да, теперь я приползаю обратно к тебе.
Приползаю обратно к тебе.
Приползаю обратно к тебе.
Приползаю обратно к тебе.