Don't Try This At Home - Backstreet Boys translation in Russian

Don't Try This At Home

It's another night, another day
It's another street, with another name
Just another storm, just another rain
But now nothing feels the same
Yesterday I thought, this was solid ground
Just another thing, I was wrong about
But I never learn, till it crash and burn
Just another textbook case of
Playing with fire
When I should have left love alone
Maybe I should have listen when they said
Don't try this at home, don't try this at home
Don't try this at home
Guess what now, I can live without
All the foolish love, people talk about
Better by myself, with no one around
But that's what I'm saying now
But that's such a lie, cause I know that once
I look in her eyes, fall back in love
Guess I'll never learn, till it crash and burn
Just another textbook case of
Playing with fire
When I should have left love alone
Maybe I should have listen when they said
Don't try this at home, don't try this at home
Don't try this at home
Said I was playing with fire
When I should have left love alone
Maybe I should have listen when they said
Don't try this at home, don't try this at home
Don't try this at home
Call me crazy but I've been here before
And I promised myself I wouldn't fall
But looking now I'm so lost
I guess I'm gonna have to learn the hard way because
I have a problem with one thing I shouldn't touch
I know that love is dangerous
But I can't keep on
Playing with fire
When I should have left love alone
Maybe I should have listen when they said
Don't try this at home, don't try this at home
Don't try this at home
Playing with fire, playing with fire

Не пытайтесь повторить это дома

Ещё одна ночь, ещё один день,
Ещё одна улица, с другим именем.
Просто ещё один шторм, просто ещё один дождь,
Но теперь всё кажется другим.
Вчера я думал, что это твёрдая земля,
Просто ещё одна вещь, в которой я ошибся.
Но я никогда не учусь, пока всё не рухнет и не сгорит,
Просто ещё один хрестоматийный случай,
Игры с огнём.
Когда я должен был оставить любовь в покое.
Может быть, мне стоило послушать, когда говорили:
«Не пытайтесь повторить это дома, не пытайтесь повторить это дома,
Не пытайтесь повторить это дома».
Знаешь, теперь я могу жить без
Всей этой глупой любви, о которой говорят люди.
Лучше быть одному, без никого вокруг,
Но это то, что я говорю сейчас.
Но это такая ложь, потому что я знаю, что как только
Я посмотрю в твои глаза, снова влюблюсь.
Наверное, я никогда не учусь, пока всё не рухнет и не сгорит,
Просто ещё один хрестоматийный случай
Игры с огнём.
Когда я должен был оставить любовь в покое.
Может быть, мне стоило послушать, когда говорили:
«Не пытайтесь повторить это дома, не пытайтесь повторить это дома,
Не пытайтесь повторить это дома».
Говорили, что я играю с огнём,
Когда я должен был оставить любовь в покое.
Может быть, мне стоило послушать, когда говорили:
«Не пытайтесь повторить это дома, не пытайтесь повторить это дома,
Не пытайтесь повторить это дома».
Назови меня сумасшедшим, но я уже был здесь раньше,
И я обещал себе, что не влюблюсь.
Но глядя сейчас, я так потерян,
Думаю, мне придётся учиться на горьком опыте, потому что
У меня проблема с одной вещью, к которой я не должен прикасаться.
Я знаю, что любовь опасна,
Но я не могу перестать
Играть с огнём.
Когда я должен был оставить любовь в покое.
Может быть, мне стоило послушать, когда говорили:
«Не пытайтесь повторить это дома, не пытайтесь повторить это дома,
Не пытайтесь повторить это дома».
Играть с огнём, играть с огнём.