Backstreet Boys - Don't Want to Lose You (live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Backstreet Boys - Don't Want to Lose You (live)




Ohh
Ох
I never thought that I would lose my mind
Я никогда не думал, что сойду с ума.
That I could control this
Что я могу контролировать это.
Never thought that I'd be left behind
Никогда не думал, что останусь позади.
That I was stronger than you
Что я сильнее тебя.
(Baby)
(Малыш)
Girl if only I knew what I've done, you know
Девочка, если бы я только знал, что натворил, понимаешь
So why don't you tell me?
Так почему бы тебе не сказать мне?
(And I)
Я)
I would bring down the moon and the sun
Я бы спустил Луну и солнце.
To show how much I care
Чтобы показать, как мне не все равно.
Don't wanna lose you now
Я не хочу потерять тебя сейчас.
Baby, I know we can win this
Детка, я знаю, что мы можем победить.
Don't wanna lose you now
Я не хочу потерять тебя сейчас.
No, no, or ever again
Нет, нет и никогда больше.
I've got this feelin', you're not gonna stay
У меня такое чувство, что ты не останешься.
It's burning within me
Это горит во мне.
The fear of losing
Страх потери.
Of slippin' away
О том, чтобы ускользнуть отсюда
It just keeps getting closer
Он просто становится все ближе
(Baby)
(детка).
Whatever reason to leave that I've had
Какая бы причина уехать у меня ни была
My place was always beside you
Мое место всегда было рядом с тобой.
(And I)
Я)
Wish that I didn't need you so bad
Жаль, что ты мне так сильно не нужен.
Your face just won't go away
Твое лицо просто не исчезнет.
Don't wanna lose you now
Я не хочу потерять тебя сейчас.
(Don't wanna lose you)
не хочу потерять тебя)
Baby, I know we can win this
Детка, я знаю, что мы можем победить.
Don't wanna lose you now
Я не хочу потерять тебя сейчас.
(Don't wanna lose you now)
не хочу потерять тебя сейчас)
No, no, or ever again
Нет, нет и никогда больше.
Don't wanna lose you now
Я не хочу потерять тебя сейчас.
(Don't wanna lose you now)
не хочу потерять тебя сейчас)
I never thought that I would lose my mind
Я никогда не думал, что сойду с ума.
That I could control this, yea
Что я могу контролировать это, да
Never thought that I'd be left behind
Никогда не думал, что останусь позади.
That I was stronger than you, ohh
Что я сильнее тебя, о-о-о ...
Don't want to lose to loneliness
Не хочу проигрывать в одиночестве.
(Ohh)
(О-о-о)
Girl I know we can win
Девочка, я знаю, что мы можем победить.
Don't want to lose to emptiness
Не хочу проигрывать пустоте.
(Yea)
(Да)
(Oh no)
нет)
Ever again
Никогда больше
Don't wanna lose you now
Я не хочу потерять тебя сейчас.
(Don't wanna lose to loneliness)
(Не хочу проигрывать в одиночестве)
(No way)
(Ни за что)
Baby, I know we can win this
Детка, я знаю, что мы можем победить.
(Girl I know we can win this)
(Девочка, я знаю, что мы можем победить)
Don't wanna lose you now
Я не хочу потерять тебя сейчас.
(Don't wanna lose you now)
не хочу потерять тебя сейчас)
No no, or ever again
Нет, нет, и никогда больше.
(We just begun this)
(Мы только начали это делать)
Don't want to lose you now
Я не хочу потерять тебя сейчас.
(Oh we know we can win this)
(О, мы знаем, что можем победить)
Don't want to lose you
Я не хочу потерять тебя.
(Don't wanna lose you, yea)
не хочу потерять тебя, да)
No, no, forever again
Нет, нет, снова навсегда.
Don't wanna lose you now
Я не хочу потерять тебя сейчас.





Writer(s): MAX MARTIN


Attention! Feel free to leave feedback.