Lyrics and translation Backstreet Boys - Feels Like Home

Feels Like Home

Been down the back roads
Where the girls are homegrown
That southern dame's so
Sexy how they talk slow
And something happens in the woods of Kentucky
Drinking moonshine, bon fire, pour the gasoline

Farther south, where the sweet tequila flows
Tiny clothes, Yo te amo, México
Señoritas, we are sippin' margaritas on the beach
They got something you can't teach

I've been all around, all round the world
Every single part, every part of the world
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
But it all just feels like home
And it all still feels like home
And it all just feels like home
And it all still feels like home

Rock out in Bangkok, where the party, don't stop
Eyes open, blood shot
Seeing things I'd never thought
Sweatin' in the heat
God I love the way they speak
Burning up the streets, dancing like a freak

I've been all around, all round the world
Every single part, every part of the world
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
But it all just feels like home
And it all still feels like home
And it all just feels like home
And it all still feels like home

So many things to see
So many eyes to meet
I couldn't count them all if I had eternity
So I just want you to know
Everywhere that I go
You take a piece of me

Beijing, Stockholm, Buenos Aires, to tango
Moscow, Cape Town, showed us how to get down
London, Berlin, this is where it all began
San Juan, Sydney, can't forget the NYC

I've been all around, all round the world
Every single part, every part of the world
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
But it all just feels like home
And it all still feels like home
And it all just feels like home
And it all still feels like home

Как дома

Побывал на просёлочных дорогах,
Где девушки такие домашние,
Эти южные леди такие
Сексуальные, когда говорят медленно.
И что-то происходит в лесах Кентукки,
Пьём самогон, костёр, плеснём бензина.

Южнее, где течёт сладкая текила,
Откровенные наряды, Yo te amo, Мексика.
Сеньориты, мы потягиваем маргариту на пляже,
В них есть что-то, чему нельзя научить.

Я побывал везде, по всему миру,
В каждой его части, в каждой части мира.
Приземлялся в Рио, Монако, Лос-Анджелесе, Токио,
Но везде чувствую себя как дома.
И всё ещё чувствую себя как дома.
И всё равно чувствую себя как дома.
И всё ещё чувствую себя как дома.

Отрываемся в Бангкоке, где вечеринка не прекращается,
Глаза открыты, налиты кровью,
Вижу вещи, о которых никогда не думал,
Потею в жаре,
Боже, мне нравится, как они говорят.
Жжём улицы, танцуем как безумные.

Я побывал везде, по всему миру,
В каждой его части, в каждой части мира.
Приземлялся в Рио, Монако, Лос-Анджелесе, Токио,
Но везде чувствую себя как дома.
И всё ещё чувствую себя как дома.
И всё равно чувствую себя как дома.
И всё ещё чувствую себя как дома.

Так много всего увидеть,
Так много взглядов встретить,
Я не смог бы сосчитать их все, даже имея вечность.
Поэтому я просто хочу, чтобы ты знала,
Куда бы я ни пошёл,
Ты забираешь частичку меня.

Пекин, Стокгольм, Буэнос-Айрес, танго,
Москва, Кейптаун, показали нам, как отрываться,
Лондон, Берлин, здесь всё началось,
Сан-Хуан, Сидней, не могу забыть Нью-Йорк.

Я побывал везде, по всему миру,
В каждой его части, в каждой части мира.
Приземлялся в Рио, Монако, Лос-Анджелесе, Токио,
Но везде чувствую себя как дома.
И всё ещё чувствую себя как дома.
И всё равно чувствую себя как дома.
И всё ещё чувствую себя как дома.