Lyrics and translation Backstreet Boys - Forces of Nature

Forces of Nature

Ohhh,Yeahhh
Opposites attract, chemicals react
But when I look at you
Deserts need the rain, fires feed the flame
We can't deny what's true
I can't help the way I feel
Cause you got me yeah
All these elements are real
They come from deep within me
I would move heaven and earth for this fire
For this ocean, I'd fight for you
Let this emotional wind take us higher
Where there's nothing we can't do
I love you, I love you
This power is greater than the forces of nature
We don't have no walls
The beauty of it all (beauty of it all)
Is waiting in your eyes
Breathing on my skin
Just let me take it in
Under an open sky
I can't help the way I feel
Cause you got me yeah (oh you know I can't)
All these elements are real
They come from deep within me
I would move heaven and earth for this fire
For this ocean, I'd fight for you
Let this emotional wind take us higher
Where there's nothing we can't do
I love you (oh I love you) I love you
This power is greater than the forces of nature
Nothing is greater
Than the energy I get from loving you
Sooner or later
It'll take us too forever
I would move heaven and earth for this fire
For this ocean, I'd fight for you (ohhh)
Let this emotional wind take us higher
Where there's nothing we can't do (nothing we can't do)
I would move heaven and earth for this fire (for this fire)
For this ocean, I'd fight for you (I'd fight for you)
Let this emotional wind take us higher (let this emotional wind)
Where there's nothing we can't do (nothing we can't do)
I love you (I love you baby) I love you (I love you baby)
This power is greater than the forces of nature

Forces de la nature

Ohhh,Yeahhh
Les contraires s'attirent, les produits chimiques réagissent
Mais quand je te regarde
Les déserts ont besoin de la pluie, les feux nourrissent les flammes
On ne peut pas nier ce qui est vrai
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens
Parce que tu m'as, oui
Tous ces éléments sont réels
Ils viennent du plus profond de moi
Je déplacerais ciel et terre pour ce feu
Pour cet océan, je me battrais pour toi
Laisse ce vent émotionnel nous emmener plus haut
Là où il n'y a rien que nous ne puissions pas faire
Je t'aime, je t'aime
Ce pouvoir est plus grand que les forces de la nature
Nous n'avons pas de murs
La beauté de tout cela (la beauté de tout cela)
Attend dans tes yeux
Respire sur ma peau
Laisse-moi simplement l'absorber
Sous un ciel ouvert
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens
Parce que tu m'as oui (oh tu sais que je ne peux pas)
Tous ces éléments sont réels
Ils viennent du plus profond de moi
Je déplacerais ciel et terre pour ce feu
Pour cet océan, je me battrais pour toi
Laisse ce vent émotionnel nous emmener plus haut
Là où il n'y a rien que nous ne puissions pas faire
Je t'aime (oh je t'aime) je t'aime
Ce pouvoir est plus grand que les forces de la nature
Rien n'est plus grand
Que l'énergie que j'obtiens en t'aimant
Tôt ou tard
Cela nous emmènera pour toujours
Je déplacerais ciel et terre pour ce feu
Pour cet océan, je me battrais pour toi (ohhh)
Laisse ce vent émotionnel nous emmener plus haut
Là où il n'y a rien que nous ne puissions pas faire (rien que nous ne puissions pas faire)
Je déplacerais ciel et terre pour ce feu (pour ce feu)
Pour cet océan, je me battrais pour toi (je me battrais pour toi)
Laisse ce vent émotionnel nous emmener plus haut (laisse ce vent émotionnel)
Là où il n'y a rien que nous ne puissions pas faire (rien que nous ne puissions pas faire)
Je t'aime (je t'aime mon amour) je t'aime (je t'aime mon amour)
Ce pouvoir est plus grand que les forces de la nature