Lyrics and translation Backstreet Boys - Get Down (You're the One for Me) (LP Edit No Rap)

Get Down (You're the One for Me) (LP Edit No Rap)

Descends (Tu es celle qu'il me faut) (LP Edit No Rap)

You're the one for me

Tu es celle qu'il me faut

You're my ecstasy

Tu es mon extase

You're the one I need

Tu es celle dont j'ai besoin

Hey, yeah

Hé, ouais

Ohh

Get down, get down

Descends, descends

And move it all around

Et bouge tout autour

Get down, get down

Descends, descends

And move it all around

Et bouge tout autour

Hey, baby love, I need a girl like you

Hé, mon amour, j'ai besoin d'une fille comme toi

But tell me if you feel it too

Mais dis-moi si tu le sens aussi

I'm in delusion every minute, every hour

Je suis en délire chaque minute, chaque heure

My heart is crying out for you

Mon cœur crie après toi

I feel in heaven when I look in your eyes

Je me sens au paradis quand je regarde dans tes yeux

I know that you are the one for me (one for me)

Je sais que tu es celle qu'il me faut (celle qu'il me faut)

You drive me crazy

Tu me rends fou

'Cause you're one of a kind

Parce que tu es unique en ton genre

I want your lovin'

Je veux ton amour

And I want it right now

Et je le veux tout de suite

Get down, get down

Descends, descends

And move it all around

Et bouge tout autour

Get down, get down

Descends, descends

And move it all around

Et bouge tout autour

Get down, get down

Descends, descends

And move it all around

Et bouge tout autour

Get down, get down

Descends, descends

And move it all around

Et bouge tout autour

Ooh baby, you're so fine

Oh bébé, tu es si belle

I'm gonna make you mine

Je vais te faire mienne

Your lips, they taste so sweet

Tes lèvres, elles ont un goût si sucré

You're the one for me

Tu es celle qu'il me faut

You're my ecstasy

Tu es mon extase

You're the one I need

Tu es celle dont j'ai besoin

Bang, bang, bang

Here we come, here we slam

Nous voilà, nous voilà

It's the fun factory with the B-S, B-S

C'est l'usine à plaisir avec les B-S, B-S

Yo, you girls, get on your knees

Yo, vous les filles, mettez-vous à genoux

Tryin' to scream or touch me please

Essayez de crier ou de me toucher s'il te plaît

Backstreet Boys, are you with it? (yeah)

Backstreet Boys, êtes-vous avec ça ? (oui)

AJ, hit it!

AJ, frappe-le !

Come on, girl and get down

Allez, ma fille, et descends

Spike it up, flip it

Pique-le, retourne-le

And move it all around

Et bouge tout autour

Here it is if you wanna get with this

Le voilà si tu veux être avec ça

Put you at the top of my list

Je te mets en tête de liste

I feel in heaven when I look in your eyes

Je me sens au paradis quand je regarde dans tes yeux

I know that you are the one for me (one for me)

Je sais que tu es celle qu'il me faut (celle qu'il me faut)

You drive me crazy

Tu me rends fou

'Cause you're one of a kind

Parce que tu es unique en ton genre

I want your lovin'

Je veux ton amour

And I want it right now

Et je le veux tout de suite

Get down, get down

Descends, descends

And move it all around (You better get down)

Et bouge tout autour (Tu ferais mieux de descendre)

Get down, get down

Descends, descends

And move it all around

Et bouge tout autour

Get down, get down

Descends, descends

And move it all around

Et bouge tout autour

Get down, get down

Descends, descends

And move it all around

Et bouge tout autour

Ooh baby, you're so fine

Oh bébé, tu es si belle

I'm gonna make you mine

Je vais te faire mienne

Your lips, they taste so sweet

Tes lèvres, elles ont un goût si sucré

You're the one for me

Tu es celle qu'il me faut

You're my ecstasy

Tu es mon extase

You're the one I need

Tu es celle dont j'ai besoin

I feel in heaven when I look in your eyes

Je me sens au paradis quand je regarde dans tes yeux

I know that you are the one for me (one for me)

Je sais que tu es celle qu'il me faut (celle qu'il me faut)

You drive me crazy

Tu me rends fou

'Cause you're one of a kind

Parce que tu es unique en ton genre

I want your lovin', baby

Je veux ton amour, bébé

And I want it right now

Et je le veux tout de suite

Whoa, whoa, whoa

You're the one for me

Tu es celle qu'il me faut

You're my ecstasy

Tu es mon extase

You're the one I need

Tu es celle dont j'ai besoin

Get down (get down)

Descends (descends)

Get down (get down)

Descends (descends)

And move it all around

Et bouge tout autour

Get down (get down)

Descends (descends)

Get down (get down)

Descends (descends)

And move it all around

Et bouge tout autour

Get down (get down)

Descends (descends)

Get down (get down)

Descends (descends)

And move it all around

Et bouge tout autour

Get down (get down)

Descends (descends)

Get down (get down)

Descends (descends)

And move it all around

Et bouge tout autour

Get down (get down)

Descends (descends)

Get down (get down)

Descends (descends)

And move it all around

Et bouge tout autour

Get down (get down)

Descends (descends)

Get down (get down) yeah

Descends (descends) ouais

Rate the translation

Writer(s): B. ARIS, T. COTTURA, J. MC GUFFEYY

Album

Backstreet Boys

1 Quit Playin' Games
2 Get Down
3 Non Puoi Lasciarmi Così
4 Just to Be Close to You
5 I Wanna Be With You (Amadin's Club mix)
6 I'll Never Break Your Heart (Spanish Version) (Nunca Te Hare Llorar)
7 Give Me Your Heart
8 Nunca Te Haré Llorar - BSB
9 We've Got It Goin' On (Marcus radio mix)
10 Don't Leave Me
11 Anywhere for You (Spanish version) Donde quieras yo iré
12 Donde Quieras Yo Iré
13 Nobody But You
14 If You Want to Be a Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)
15 Let's Have a Party
16 I Wanna Be With You

More albums