Lyrics and translation Backstreet Boys - I Want It That Way - Live Version

I Want It That Way - Live Version

Cause you are, my fire,
The one, desire,
Believe, when I say,
I want it that way
But we, are two worlds apart,
Can't reach to your heart,
When you say,
That, I want it that way
Tell me why,
Ain't nothin' but a heartache,
Tell me why,
Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say,
I want it that way
Am I, your fire,
Your one, desire,
Yes I know, it's too late,
But I want it that way
Tell me why,
Ain't nothin' but a heartache,
Tell me why,
Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say,
I want it that way
Now I can see that we're falling apart,
>From the way that it used to be, Yeah,
No matter the distance,
I want you to know,
That deep down inside of me...
You are, my fire,
The one, desire,
You are
You are,
You are,
You are...
Don't wanna hear you say,
Ain't nothin' but a heartache,
Ain't nothin' but a mistake,
(Don't wanna hear you say),
I never wanna hear you say,
I want it that way
Tell me why,
Ain't nothin' but a heartache,
Tell me why,
Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say,
(Don't wanna hear you say),
I want it that way
Tell me why...
Ain't nothin' but a heartache,
Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say,
(Don't wanna hear you say it),
I want it that way
I want it that way
I Want It That Way (radio version)
I'm yours, completely,
I feel so deeply,
Your my first thought everyday,
And I want it that way
My life is for you,
And I, adore you,
I love you more, everyday,
And I want it that way
Your goodbyes,
Ain't nothin' but a heartache,
No more lies,
Ain't nothin' but a mistake,
That is why,
I love it when I hear you say,
I want it that way
My heart, is on fire,
Such a strong, desire,
Yes I know, it's too late,
But I want it that way
No goodbyes,
Ain't nothin' but a heartache,
No more lies,
Ain't nothin' but a mistake,
That is why,
I love it when I hear you say,
I want it that way
I gave you my heart,
Baby right from the start,
And that's the way it will always be, yeah
No matter the distance,
I want you to know,
That deep down inside of me...
You are, my fire,
The one, desire,
You are,
You are,
You are,
You are...
Don't wanna hear you say,
Ain't nothin' but a heartache,
Ain't nothin' but a mistake,
I want to hear you say,
I love it when I hear you say,
You want it that way
Your goodbyes,
Ain't nothin' but a heartache,
No more lies,
Ain't nothin' but a mistake,
That is why,
I love it when I hear you say,
(I wanna hear you say)
I want it that way
Your goodbyes,
Ain't nothin' but a heartache,
Ain't nothin' but a mistake,
That is why,
I love it when I hear you say,
(Love it when you say)
I want it that way
Girl, I want it that way

Я хочу этого - Живая версия

Потому что ты мой огонь,
Одно желание,
Поверь, когда я говорю,
Я хочу этого
Но мы из разных миров,
Не могу достучаться до твоего сердца,
Когда ты говоришь,
Что я хочу этого
Скажи мне, почему,
Ведь это лишь больное сердце,
Скажи мне, почему,
Ведь это лишь ошибка,
Скажи мне, почему,
Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь,
Я хочу этого
Я твой огонь,
Твое единственное желание,
Да, я знаю, уже поздно,
Но я хочу этого
Скажи мне, почему,
Ведь это лишь больное сердце,
Скажи мне, почему,
Ведь это лишь ошибка,
Скажи мне, почему,
Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь,
Я хочу этого
Теперь я вижу, что мы разваливаемся,
Как в старые добрые времена, да,
Неважно, какое расстояние,
Я хочу, чтобы ты знала,
Что глубоко внутри меня...
Ты мой огонь,
Одно желание,
Любимая,
Любимая,
Любимая,
Любимая...
Не хочу слышать, как ты говоришь,
Ведь это лишь больное сердце,
Ведь это лишь ошибка,
(Не хочу слышать, как ты говоришь),
Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь,
Я хочу этого
Скажи мне, почему,
Ведь это лишь больное сердце,
Скажи мне, почему,
Ведь это лишь ошибка,
Скажи мне, почему,
Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь,
(Не хочу слышать, как ты говоришь),
Я хочу этого
Скажи мне, почему...
Ведь это лишь больное сердце,
Ведь это лишь ошибка,
Скажи мне, почему,
Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь,
(Не хочу слышать, как ты говоришь),
Я хочу этого
Я хочу этого
Я хочу этого (радиоверсия)
Я твой, полностью,
Я чувствую себя так глубоко,
Ты моя первая мысль каждый день,
И я хочу этого
Моя жизнь для тебя,
И я обожаю тебя,
Я люблю тебя все больше с каждым днем,
И я хочу этого
Твои прощания,
Ведь это лишь больное сердце,
Больше не надо лжи,
Ведь это лишь ошибка,
Вот почему,
Я люблю, когда ты говоришь,
Я хочу этого
Мое сердце пылает огнем,
Такое сильное желание,
Да, я знаю, уже поздно,
Но я хочу этого
Никаких прощаний,
Ведь это лишь больное сердце,
Больше не надо лжи,
Ведь это лишь ошибка,
Вот почему,
Я люблю, когда ты говоришь,
Я хочу этого
Я отдал тебе свое сердце,
С самого начала,
И так будет всегда, да
Неважно, какое расстояние,
Я хочу, чтобы ты знала,
Что глубоко внутри меня...
Ты мой огонь,
Одно желание,
Любимая,
Любимая,
Любимая,
Любимая...
Не хочу слышать, как ты говоришь,
Ведь это лишь больное сердце,
Ведь это лишь ошибка,
Я хочу услышать, как ты говоришь,
Я люблю, когда ты говоришь,
Ты хочешь этого
Твои прощания,
Ведь это лишь больное сердце,
Больше не надо лжи,
Ведь это лишь ошибка,
Вот почему,
Я люблю, когда ты говоришь,
(Я хочу услышать, как ты говоришь)
Я хочу этого
Твои прощания,
Ведь это лишь больное сердце,
Ведь это лишь ошибка,
Вот почему,
Я люблю, когда ты говоришь,
(Люби, когда ты говоришь)
Я хочу этого
Любимая, я хочу этого