Backstreet Boys I Want It That Way (Morales Club Version)

Backstreet Boys - I Want It That Way (Morales Club Version)

Lyrics and translation Backstreet Boys - I Want It That Way (Morales Club Version)

I Want It That Way (Morales Club Version)

Я хочу, чтобы было так (клубная версия Моралеса)

Yeah

Да

You are my fire

Ты моя страсть

The one desire

Единственное желание

Believe, when I say

Поверь, когда говорю,

I want it that way

Я хочу, чтобы было так

But we are two worlds apart

Но мы из двух разных миров

Can't reach to your heart

Не могу достучаться до твоего сердца

When you say

Когда ты говоришь

That I want it that way

Что я хочу, чтобы было так

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a heartache

Это не что иное, как сердечная боль

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a mistake

Это не что иное, как ошибка

Tell me why

Скажи мне, почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать тебя говорящей,

I want it that way

Что ты хочешь, чтобы было так

Am I your fire?

Я твоя страсть?

Your one desire?

Твое единственное желание?

Yes I know it's too late

Да, я знаю, что уже слишком поздно

But I want it that way

Но я хочу, чтобы было так

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a heartache

Это не что иное, как сердечная боль

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a mistake

Это не что иное, как ошибка

Tell me why

Скажи мне, почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать тебя говорящей,

I want it that way

Что ты хочешь, чтобы было так

Now I can see that we've fallen apart

Теперь я вижу, что все развалилось

From the way that it used to be, yeah

Все изменилось, да

No matter the distance I want you to know

Неважно, какое расстояние нас разделяет, я хочу, чтобы ты знала,

That deep down inside of me

Что глубоко в моей душе

You are my fire

Ты моя страсть

The one desire

Единственное желание

You are, you are, you are, you are

Ты есть, ты есть, ты есть, ты есть

Don't wanna hear you say

Не хочу слышать, как ты говоришь,

Ain't nothin' but a heartache

Это не что иное, как сердечная боль

Ain't nothin' but a mistake

Это не что иное, как ошибка

(I wanna hear you say)

(Я хочу услышать, как ты говоришь)

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать тебя говорящей,

Oh yeah

О да

I want it that way

Я хочу, чтобы было так

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a heartache

Это не что иное, как сердечная боль

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a mistake

Это не что иное, как ошибка

Tell me why

Скажи мне, почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать тебя говорящей,

(I wanna hear you say)

(Я хочу услышать, как ты говоришь)

I want it that way

Я хочу, чтобы было так

Tell me why

Скажи мне, почему

Ain't nothin' but a heartache

Это не что иное, как сердечная боль

Ain't nothin' but a mistake

Это не что иное, как ошибка

Tell me why

Скажи мне, почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать тебя говорящей,

I want it that way

Я хочу, чтобы было так

'Cause I want it that way

Потому что я хочу, чтобы было так

Rate the translation

Writer(s): MAX MARTIN, ANDREAS CARLSSON

Album

Drowning

1 Everybody (Backstreet's Back) (Sharp London vocal mix)
2 Drowning (radio edit)

More albums

In a World Like This

A Very Backstreet Christmas

A Very Backstreet Christmas

DNA Japan Tour Edition

DNA Japan Tour Edition

I Want It That Way (Reimagined)

In a World Like This

In a World Like This (Deluxe World Tour Edition)

In a World Like This (Deluxe World Tour Edition)

Attention! Feel free to leave feedback.