Lyrics and translation Backstreet Boys - If You Want to Be Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)

If You Want to Be Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)

If You Want It To Be Good Girl, Get Yourself A (Bad Boy)
Yeah I like this, hehe
Yeah, oh yes, (like this)
Oh how (AJ: come on)
Aahh... I like this ah
If you want it to be wild, gotta know just who to dial, baby
(AJ: That's me)
If you really like it hot, someone who hits the spot, honey
Oh yes
B-Rok:
And if you wanna get it done
Babe, you gotta get the one
the one who's got it goin' on
If you wanna make it last, gotta know just who to ask
Babe, he's gotta be the best (AJ: and that's me)
If you want it to be good girl,
get yourself a bad boy
If you really want it good girl,
get yourself a bad boy
Get it like it could be, would be
Yeah like it should be
If you want it to be good girl
get yourself a bad boy
Oh how...(AJ: I'm your bad...)
Oh yes.
If you like it innovative, better get someone creative honey yes
and if you want it to be jammin', gotta get somebody slammin' baby oh yes
B-Rok:
And if you wanna get it done
Babe, you gotta get the one
the one who's got it goin' on
Oh if you wanna make it last, gotta know just who to ask
Babe, he's gotta be the best (AJ: and that's me)
If you want it to be good girl,
get yourself a bad boy
If you really want it good girl,
get yourself a bad boy (Nick: oh how)
Get it like it could be, would be
Yeah like it should be
If you want it to be good girl
get yourself a
bad boy
Now listen, (these are things) your mama shouldn't know
(These are things) I wanna show you how
So won't you let me show you right now
Hey.yeah!
B-Rok:
Oh and if you, yes
and if you wanna get it done,
babe, you gotta get the one
the one who's got it goin' on
Oh if you wanna make it last
gotta know just who to ask
babe, he's gotta be the best
and that's me my lady
If you want it to be good girl
get yourself a ba.ad boy
That's right, if you really want it good girl
Gotta get yourself a bad boy
(AJ: if you really want it, if you really want it)
Get it like it could be, would be
Yeah like it should be
If you want it to be good
gotta be like it should
If you really want it good...

Si tu veux que ce soit bien, ma chérie, trouve-toi un mauvais garçon

Si tu veux que ce soit bien, ma chérie, trouve-toi un (mauvais garçon)
Ouais, j'aime ça, hehe
Ouais, oh oui, (comme ça)
Oh, comment (AJ : allez)
Aahh … j'aime ça ah
Si tu veux que ce soit sauvage, tu dois savoir qui appeler, bébé
(AJ : C'est moi)
Si tu aimes vraiment ça chaud, quelqu'un qui frappe le bon endroit, chérie
Oh oui
B-Rok :
Et si tu veux que ça se fasse
Chérie, tu dois prendre celui qui
celui qui a ce qu'il faut
Si tu veux que ça dure, tu dois savoir qui demander
Chérie, il doit être le meilleur (AJ : et c'est moi)
Si tu veux que ce soit bien, ma chérie,
trouve-toi un mauvais garçon
Si tu veux vraiment que ce soit bien, ma chérie,
trouve-toi un mauvais garçon
Obtiens-le comme il pourrait être, serait
Ouais, comme il devrait être
Si tu veux que ce soit bien, ma chérie
trouve-toi un mauvais garçon
Oh, comment … (AJ : je suis ton mauvais …)
Oh oui.
Si tu aimes ça innovant, mieux vaut prendre quelqu'un de créatif, chérie oui
et si tu veux que ça groove, tu dois prendre quelqu'un qui défonce, bébé, oh oui
B-Rok :
Et si tu veux que ça se fasse
Chérie, tu dois prendre celui qui
celui qui a ce qu'il faut
Oh, si tu veux que ça dure, tu dois savoir qui demander
Chérie, il doit être le meilleur (AJ : et c'est moi)
Si tu veux que ce soit bien, ma chérie,
trouve-toi un mauvais garçon
Si tu veux vraiment que ce soit bien, ma chérie,
trouve-toi un mauvais garçon (Nick : oh, comment)
Obtiens-le comme il pourrait être, serait
Ouais, comme il devrait être
Si tu veux que ce soit bien, ma chérie
trouve-toi un
mauvais garçon
Maintenant, écoute, (ce sont des choses) que ta maman ne devrait pas savoir
(Ce sont des choses) que je veux te montrer comment
Alors, ne veux-tu pas que je te le montre tout de suite
Hey. Ouais !
B-Rok :
Oh, et si tu, oui
et si tu veux que ça se fasse,
chérie, tu dois prendre celui qui
celui qui a ce qu'il faut
Oh, si tu veux que ça dure
tu dois savoir qui demander
chérie, il doit être le meilleur
et c'est moi, ma chérie
Si tu veux que ce soit bien, ma chérie
trouve-toi un ma.uvais garçon
C'est ça, si tu veux vraiment que ce soit bien, ma chérie
Tu dois trouver un mauvais garçon
(AJ : si tu veux vraiment, si tu veux vraiment)
Obtiens-le comme il pourrait être, serait
Ouais, comme il devrait être
Si tu veux que ce soit bon
il faut que ce soit comme il devrait
Si tu veux vraiment que ce soit bon …