Backstreet Boys - Incomplete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Backstreet Boys - Incomplete




Empty spaces fill me up with holes
Пустые пространства заполняют меня дырами.
Distant faces with no place left to go
Далекие лица, которым некуда идти.
Without you, within me I can find no rest
Без тебя внутри меня я не могу найти покоя.
Where I'm going is anybody's guess
Кто знает, куда я направляюсь?
I tried to go on like I never knew you
Я пытался продолжать так, как будто никогда тебя не знал.
I'm awake but my world is half asleep
Я не сплю, но мой мир наполовину спит.
I pray for this heart to be unbroken
Я молюсь, чтобы это сердце не было разбито.
But without you all I'm going to be is, incomplete
Но без тебя все, чем я буду, будет неполным.
Voices tell me I should carry on
Голоса говорят мне, что я должен продолжать.
But I am swimming in an ocean all alone
Но я плыву в океане совсем один.
Baby, my baby
Детка, моя детка.
It's written on your face
Это написано на твоем лице.
You still wonder if we made a big mistake
Ты все еще думаешь, не совершили ли мы большую ошибку?
I tried to go on like I never knew you
Я пытался продолжать так, как будто никогда тебя не знал.
I'm awake but my world is half asleep
Я не сплю, но мой мир наполовину спит.
I pray for this heart to be unbroken
Я молюсь, чтобы это сердце не было разбито.
But without you all I'm going to be is, incomplete
Но без тебя все, чем я буду, будет неполным.
I don't mean to drag it on
Я не собираюсь тянуть с этим.
But I can't seem to let you go
Но я не могу отпустить тебя.
I don't wanna make you face this world alone
Я не хочу заставлять тебя сталкиваться с этим миром в одиночку
I wanna let you go (alone)
Я хочу отпустить тебя (одну).
I tried to go on like I never knew you
Я пытался продолжать так, как будто никогда тебя не знал.
I'm awake but my world is half asleep
Я не сплю, но мой мир наполовину спит.
I pray for this heart to be unbroken
Я молюсь, чтобы это сердце не было разбито.
But without you all I'm going to be is, incomplete
Но без тебя все, чем я буду, будет неполным.
Incomplete
Незавершенный





Writer(s): BREER SABELLE, BREER HARRIET ISABEL


Attention! Feel free to leave feedback.