It's Christmas Time Again - Backstreet Boys translation in German

It's Christmas Time Again

Frost grows outside the window
First kiss under the mistletoe
Oh oh oh oh
Bells shine inside a steeple
Open the door see the people, say
Oh oh oh oh

And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That's when it's Christmas time again

La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It's christmas time again
La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It's Christmas time again

And I've been checkin' my list twice
Got plans to give you your gift tonight
Oh oh oh oh
Wake up under a lit tree
One wish came true, you're here with me
Oh oh oh oh, yeah yeah

And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town town, town
That's when it's Christmas time again

La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It's christmas time again
La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It's Christmas time again

And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That's when it's Christmas time again, yeah

La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It's Christmas time again
La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
It's Christmas time again

I've been bad
I've been good
I've been everything I should
It's Christmas time again

I've been bad
I've been good
And you know that I do what I should
It's Christmas time again

Es ist wieder Weihnachtszeit

Frost wächst draußen am Fenster
Erster Kuss unter dem Mistelzweig
Oh oh oh oh
Glocken glänzen in einem Kirchturm
Öffne die Tür, sieh die Leute, sag
Oh oh oh oh

Und wenn der Schnee fällt, fällt, fällt
Weißt du, dass der Weihnachtsmann wieder in der Stadt ist, Stadt, Stadt
Dann ist wieder Weihnachtszeit

La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
Es ist wieder Weihnachtszeit
La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
Es ist wieder Weihnachtszeit

Und ich habe meine Liste zweimal geprüft
Habe Pläne, dir heute Nacht dein Geschenk zu geben
Oh oh oh oh
Wach auf unter einem beleuchteten Baum
Ein Wunsch wurde wahr, du bist hier bei mir
Oh oh oh oh, yeah yeah

Und wenn der Schnee fällt, fällt, fällt
Weißt du, dass der Weihnachtsmann wieder in der Stadt ist, Stadt, Stadt
Dann ist wieder Weihnachtszeit

La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
Es ist wieder Weihnachtszeit
La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
Es ist wieder Weihnachtszeit

Und wenn der Schnee fällt, fällt, fällt
Weißt du, dass der Weihnachtsmann wieder in der Stadt ist, Stadt, Stadt
Dann ist wieder Weihnachtszeit, yeah

La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
Es ist wieder Weihnachtszeit
La ta, la ta, la da ta
La ta, la ta, la la
Es ist wieder Weihnachtszeit

Ich war unartig
Ich war brav
Ich war alles, was ich sein sollte
Es ist wieder Weihnachtszeit

Ich war unartig
Ich war brav
Und du weißt, dass ich tue, was ich soll
Es ist wieder Weihnachtszeit