Backstreet Boys - Like a Child - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Backstreet Boys - Like a Child




Like a Child
Как дитя
I could right the wrongs that made you cry
Я исправлю ошибки, которые заставили тебя плакать
I make a promise not to say good-night
Я обещаю никогда не прощаться
"Cause I'm holding on
Потому что я держусь
With a love so strong
С такой сильной любовью
And I can't take a day without you by my side
И я не могу прожить и дня без тебя рядом
Girl if i could change
Любимая, если бы я мог измениться
If I could change your mind
Если бы я мог передумать
Baby you could help me wipe these tears from my eyes
Детка, ты могла бы помочь мне осушить эти слезы с моих глаз
Girl don't stop
Любимая, не прекращай
The sun from shining down on me
Солнце от светит на меня
'Cause I can't face another day without your smile
Потому что я не могу пережить еще один день без твоей улыбки
And if you take away the love and arms that surround me
А если ты заберешь любовь и объятия, которые меня окружают
The I might break down and cry just like a child
То я могу сломаться и заплакать, как дитя
Girl, I can't belong and I won't be free
Любимая, я не могу принадлежать и не буду свободным
If I fail to bring your lovin' back to me
Если мне не удастся вернуть твою любовь ко мне
So I'm pressin' on
Поэтому я продолжаю
I hope you understand
Надеюсь, ты понимаешь
There's a broken heart that lies inside your hands
В твоих руках разбитое сердце
So if I could change
Поэтому если бы я мог измениться
And it won't hurt your pride
И это не задело бы твою гордость
Baby you could help me stop these tears that I cry
Детка, ты могла бы помочь мне остановить эти слезы, которые я плачу
(Chours)
(Припев)
Like a child
Как дитя
Just like a child
Прямо как дитя
With the spirits running free
С духом свободным
She showed my why
Она показала мне, почему
Oh, she did
О, она показала
Send this artist a tip! Visit Fairtunes.com!
Отправь этому исполнителю чаевые! Посети Fairtunes.com!
If I could right the wrongs that made you cry
Я исправлю ошибки, которые заставили тебя плакать
I make a promise not to say good-night
Я обещаю никогда не прощаться
"Cause I'm holding on
"Потому что я держусь
With a love so strong
С такой сильной любовью
And I can't take a day without you by my side
И я не могу прожить и дня без тебя рядом
Girl if i could change
Любимая, если бы я мог измениться
If I could change your mind
Если бы я мог передумать
Baby you could help me wipe these tears from my eyes
Детка, ты могла бы помочь мне осушить эти слезы с моих глаз
Girl don't stop
Любимая, не прекращай
The sun from shining down on me
Солнце от светит на меня
'Cause I can't face another day without your smile
Потому что я не могу пережить еще один день без твоей улыбки
And if you take away the love and arms that surround me
А если ты заберешь любовь и объятия, которые меня окружают
The I might break down and cry just like a child
То я могу сломаться и заплакать, как дитя
Girl, I can't belong and I won't be free
Любимая, я не могу принадлежать и не буду свободным
If I fail to bring your lovin' back to me
Если мне не удастся вернуть твою любовь ко мне
So I'm pressin' on
Поэтому я продолжаю
I hope you understand
Надеюсь, ты понимаешь
There's a broken heart that lies inside your hands
В твоих руках разбитое сердце
So if I could change
Поэтому если бы я мог измениться
And it won't hurt your pride
И это не задело бы твою гордость
Baby you could help me stop these tears that I cry
Детка, ты могла бы помочь мне остановить эти слезы, которые я плачу
(Chours)
(Припев)
Like a child
Как дитя
Just like a child
Прямо как дитя
With the spirits running free
С духом свободным
She showed my why
Она показала мне, почему
Oh, she did
О, она показала
Like a child(oh baby)
Как дитя(о, детка)
Just like a child
Прямо как дитя
Think of what our love could be
Подумай, какой могла бы быть наша любовь
If our hearts could set us free
Если бы наши сердца были свободны
Like a child
Как дитя
(Chours)
(Припев)
Like a child(oh baby)
Как дитя(о, детка)
Just like a child
Прямо как дитя
Think of what our love could be
Подумай, какой могла бы быть наша любовь
If our hearts could set us free
Если бы наши сердца были свободны
Like a child
Как дитя
(Chours)
(Припев)





Writer(s): SCOTT FITZGERALD


Attention! Feel free to leave feedback.