Backstreet Boys - Love Is - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Backstreet Boys - Love Is




Love Is
Любовь есть
Yeahh
Да
Ooohh
О
Yeah yeah
Да, да
Once there was a time love was just a myth
Когда-то любовь была всего лишь мифом
It just wasn't for real, didn't exist
Она просто не была реальной, не существовала
Til the day you came into my life
Пока ты не пришла в мою жизнь
You forced me to think twice
Ты заставила меня задуматься
I didn't have too much, no I wasn't rich
У меня не было многого, нет, я не был богат
Gave me belief someday I'd be more than this
Ты заставила меня поверить, что когда-нибудь я стану больше, чем это
That's why until this day I'm still your man
Вот почему до сегодняшнего дня я все еще твой мужчина
Cause you made me understand that
Потому что ты заставила меня понять, что
Love is kisses in a bean bag chair
Любовь - это поцелуи на пушистом кресле-мешке
The two of us but no one there
Нас двое, но никого рядом
Love is the moment that I climb the stairs
Любовь - это момент, когда я поднимаюсь по лестнице
To hold you in my arms after we make love
Обнять тебя после того, как мы займемся любовью
Love is waking up to see your face
Любовь - это проснуться и увидеть твое лицо
Or kissing in the morning rain
Или поцеловаться под утренним дождем
Love is
Любовь - это
The only thing that keeps me sane
Единственное, что держит меня в здравом уме
At the end of the day is that I've got you
В конце дня это то, что у меня есть ты
You're my secret place where I can be myself
Ты - мое секретное место, где я могу быть самим собой
You connect with me like nobody else
Ты соединяешься со мной как никто другой
Even though our circumstances changed
Хотя наши обстоятельства изменились
Our love still remains
Наша любовь все равно осталась
Meet me on the ground, still you help me fly
Встреть меня на земле, ты все еще помогаешь мне летать
You taught me to be patient, I taught you to rely
Ты научила меня быть терпеливым, я научил тебя полагаться на меня
So no matter what tomorrow brings
Так что неважно, что принесет завтра
We got the simple things cause (noooo)
У нас есть простые вещи, потому что (нет)
Love is kisses in a bean bag chair (bean bag chair)
Любовь - это поцелуи на пушистом кресле-мешке (кресле-мешке)
The two of us but no one there (no one there)
Нас двое, но никого рядом (рядом никого)
Love is the moment that I climb the stairs (ohh)
Любовь - это момент, когда я поднимаюсь по лестнице (о)
To hold you in my arms after we make love
Обнять тебя после того, как мы займемся любовью
Love is waking up to see your face (ohh)
Любовь - это проснуться и увидеть твое лицо (о)
Or kissing in the morning rain
Или поцеловаться под утренним дождем
Love is
Любовь - это
The only thing that keeps me sane (ohh)
Единственное, что держит меня в здравом уме (о)
At the end of the day is that I've got you
В конце дня это то, что у меня есть ты
Love is
Любовь - это
A Sunday morning with the blanket wrapped around your waist
Воскресное утро, когда на твою талию намотано одеяло
Love is
Любовь - это
The way your lips seem to curve
То, как изгибаются твои губы
When you say my name (say my name ohh)
Когда ты произносишь мое имя (произносишь мое имя, о)
Love is
Любовь - это
And when I'm stressing like the world's turning upside down
А когда я в стрессе, как будто мир перевернулся
Girl it all makes sense when you're around
Девушка, все обретает смысл, когда ты рядом
Love is kisses in a bean bag chair (yeah)
Любовь - это поцелуи на пушистом кресле-мешке (да)
The two of us but no one there (making love is)
Нас двое, но никого рядом (заниматься любовью - это)
Love is the moment that I climb the stairs
Любовь - это момент, когда я поднимаюсь по лестнице
To hold you in my arms after we make love
Обнять тебя после того, как мы займемся любовью
Love is waking up to see your face (yeah yeah yeah yeah)
Любовь - это проснуться и увидеть твое лицо (да, да, да, да)
Or kissing in the morning rain
Или поцеловаться под утренним дождем
Love is
Любовь - это
The only thing that keeps me sane (I'm gonna keep you baby)
Единственное, что держит меня в здравом уме собираюсь держать тебя, детка)
At the end of the day is that I've got you
В конце дня это то, что у меня есть ты
Love is kisses in a bean bag chair (bag chair)
Любовь - это поцелуи на пушистом кресле-мешке (кресле-мешке)
The two of us but no one there
Нас двое, но никого рядом
Love is the moment that I climb the stairs
Любовь - это момент, когда я поднимаюсь по лестнице
To hold you in my arms after we make love
Обнять тебя после того, как мы займемся любовью
Love is waking up to see your face (I've got you baby)
Любовь - это проснуться и увидеть твое лицо меня есть ты, детка)
Or kissing in the morning rain
Или поцеловаться под утренним дождем
Love is (baby)
Любовь - это (малышка)
The only thing that keeps me sane
Единственное, что держит меня в здравом уме
At the end of the day is that I've got you
В конце дня это то, что у меня есть ты
Love is
Любовь - это
Waking up to see your face (say I've got you)
Проснуться и увидеть твое лицо (скажи, у меня есть ты)
Kissing in the morning rain (ooh)
Поцелуй под утренним дождем (о)
At the end of the day is that I've got you
В конце дня это то, что у меня есть ты





Writer(s): GEORGE NORIEGA, R TURNER, JORGE GONZALEZ, HOWIE DOROUGH


Attention! Feel free to leave feedback.