Lyrics and translation Backstreet Boys - Non Puoi Lasciarmi Così

Non Puoi Lasciarmi Così

Guardo dentro me e so già
Cosa resterà di noi
Quello che vorrei sei tu
Ma niente ti riporta qui.
Che cosa non farei per te
Ma il tempo gioca contro me
Quanto ti vorrei non sai oh no.
Non puoi lasciarmi così, lo sai o no
(non mi lasciare mai non mi lasciare mai non mi lasciare mai)
Non puoi giocare così con me
(non puoi giocare mai non mi lasciare mai non mi lasciare mai)
Non farlo mai.
Ritornerai lo so
Mi vedo già vicino a te
Dammi un segno che tu ci sei
Io voglio immaginarti qui.
Che cosa non farei per te
Ma il tempo gioca contro me
Quanto ti vorrei non sai oh no.
... lo sai che.
Non puoi lasciarmi così, lo sai o no
(non mi lasciare mai non mi lasciare mai non mi lasciare mai)
Non puoi giocare così con me
(non puoi giocare mai non mi lasciare mai non mi lasciare mai)
Non farlo mai.
Se ci credi see'è ancora un domani per noi
Possiamo ancora stare insieme.
Se ci tieni
Starò qui con te
Sarai qui con me.
Ritornerai lo so
Mi vedo già vicino a te
Dammi un segno che tu ci sei
Io voglio immaginarti qui.
Che cosa non farei per te
Ma il tempo gioca contro me
Quanto ti vorrei non sai oh no.
Non puoi lasciarmi così, lo sai o no
(non mi lasciare mai non mi lasciare mai non mi lasciare mai)
Non puoi giocare così con me
(non puoi giocare mai non mi lasciare mai)
Non puoi giocare così non puoi lo sai non puoi.

Tu ne peux pas me laisser comme ça

Je regarde en moi et je sais déjà
Ce qui restera de nous
Ce que je veux, c'est toi
Mais rien ne te ramène ici.
Que ne ferais-je pas pour toi
Mais le temps joue contre moi
Combien je t'aime, tu ne sais pas, oh non.
Tu ne peux pas me laisser comme ça, tu sais ou non
(ne me quitte jamais, ne me quitte jamais, ne me quitte jamais)
Tu ne peux pas jouer comme ça avec moi
(tu ne peux pas jouer jamais, ne me quitte jamais, ne me quitte jamais)
Ne le fais jamais.
Tu reviendras, je le sais
Je me vois déjà à côté de toi
Donne-moi un signe que tu es là
Je veux t'imaginer ici.
Que ne ferais-je pas pour toi
Mais le temps joue contre moi
Combien je t'aime, tu ne sais pas, oh non.
... tu sais que.
Tu ne peux pas me laisser comme ça, tu sais ou non
(ne me quitte jamais, ne me quitte jamais, ne me quitte jamais)
Tu ne peux pas jouer comme ça avec moi
(tu ne peux pas jouer jamais, ne me quitte jamais, ne me quitte jamais)
Ne le fais jamais.
Si tu y crois, il y a encore un lendemain pour nous
On peut encore être ensemble.
Si tu tiens à moi
Je resterai ici avec toi
Tu seras ici avec moi.
Tu reviendras, je le sais
Je me vois déjà à côté de toi
Donne-moi un signe que tu es là
Je veux t'imaginer ici.
Que ne ferais-je pas pour toi
Mais le temps joue contre moi
Combien je t'aime, tu ne sais pas, oh non.
Tu ne peux pas me laisser comme ça, tu sais ou non
(ne me quitte jamais, ne me quitte jamais, ne me quitte jamais)
Tu ne peux pas jouer comme ça avec moi
(tu ne peux pas jouer jamais, ne me quitte jamais)
Tu ne peux pas jouer comme ça, tu ne peux pas, tu sais, tu ne peux pas.