Backstreet Boys - OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Backstreet Boys - OK




OK
D'accord
July
Juillet
It's only been a month since I met you
Ca fait juste un mois que je t'ai rencontrée
I gotta say that was my favorite June
Je dois dire que c'était mon mois de juin préféré
And I knew, from that night
Et je savais, dès cette nuit-là
That I would be alright
Que j'allais bien
If I
Si je
I only knew that one day I would find
Je savais juste qu'un jour je trouverais
Someone like you, I'd take back all those nights I wasted
Quelqu'un comme toi, je reprendrais toutes ces nuits perdues
Looking for the right one at the wrong door
A chercher la bonne personne à la mauvaise porte
We fit together, you make me better
On s'accorde, tu me rends meilleur
Whatever it takes, I'm here forever
Quoi qu'il arrive, je suis pour toujours
Bad things will happen, but none of that matters
Des choses mauvaises arriveront, mais tout ça n'a pas d'importance
We'll find a way, as long as I'm with you, I'm ok
On trouvera un moyen, tant que je suis avec toi, je vais bien
Baby, I'm all in it
Chérie, je suis à fond
Just tell me you are on in it
Dis-moi juste que tu es à fond
People wanna talk, shut 'em all off
Les gens veulent parler, fais les taire
And tell 'em all to mind their business
Et dis-leur de s'occuper de leurs affaires
Will for the grumps and cynics
Ils seront toujours grincheux et cyniques
Been that way from the beginning
Ca a toujours été comme ça dès le début
People see what they don't have
Les gens voient ce qu'ils n'ont pas
They get sad and act out 'cause we're winning
Ils deviennent tristes et font des siennes parce qu'on gagne
Ooh, I love the way you wanna love me too, ooh, eh, eh
Ooh, j'adore la façon dont tu veux m'aimer aussi, ooh, eh, eh
We fit together, you make me better
On s'accorde, tu me rends meilleur
Whatever it takes, I'm here forever
Quoi qu'il arrive, je suis pour toujours
Bad things will happen, but none of that matters
Des choses mauvaises arriveront, mais tout ça n'a pas d'importance
We'll find a way, as long as I'm with you, I'm ok
On trouvera un moyen, tant que je suis avec toi, je vais bien
Nothing else matters
Rien d'autre n'a d'importance
As long as I'm with you, I'm ok
Tant que je suis avec toi, je vais bien
Nothing else matters
Rien d'autre n'a d'importance
As long as I'm with you, I'm ok
Tant que je suis avec toi, je vais bien
Nothing else matters
Rien d'autre n'a d'importance
And baby, I know, we'll find a way, eh, eh
Et chérie, je sais qu'on trouvera un moyen, eh, eh
As long as I'm with you, I'm ok
Tant que je suis avec toi, je vais bien
Ooh, I love the way you wanna love me too, ooh
Ooh, j'adore la façon dont tu veux m'aimer aussi, ooh
Ooh, I love the way you wanna love me too, ooh, eh, eh
Ooh, j'adore la façon dont tu veux m'aimer aussi, ooh, eh, eh
We fit together, you make me better
On s'accorde, tu me rends meilleur
Whatever it takes, I'm here forever
Quoi qu'il arrive, je suis pour toujours
Bad things will happen, but none of that matters
Des choses mauvaises arriveront, mais tout ça n'a pas d'importance
We'll find a way, as long as I'm with you, I'm ok
On trouvera un moyen, tant que je suis avec toi, je vais bien
Nothing else matters
Rien d'autre n'a d'importance
As long as I'm with you, I'm ok
Tant que je suis avec toi, je vais bien
Nothing else matters
Rien d'autre n'a d'importance
As long as I'm with you, I'm ok
Tant que je suis avec toi, je vais bien
Nothing else matters
Rien d'autre n'a d'importance
And baby, I know, we'll find a way, eh, eh
Et chérie, je sais qu'on trouvera un moyen, eh, eh
As long as I'm with you, I'm ok
Tant que je suis avec toi, je vais bien






Attention! Feel free to leave feedback.