Lyrics and translation Backstreet Boys - On Without You

On Without You

I see your shadow even when you're not standing there
I feel you when I close my eyes
I've been through It all and made It out alive
It's only just a matter of time
I won't be (hopeless), I was so (devoted)
Pieces would come together
I was so (blinded), my heart is (flatlined)
And I promise you baby
That I've tried but I can't try no more
And I've cried but I can't cry no more
And I've tried but I can't try no more
And I've cried but I can't cry no more
It's just so impossible going.
On without you, on without you
No I can't
It's impossible going.
On without you, on without you
No I can't
I hear you walking through the halls
And I know you're not home
The thought of you is all that remains
I wonder if I call would you pick up the phone
And tell me that you're feeling the same
There's nothing left (in me), my (?) (empty)
The pieces will come together
I tell myself (why me) and if I'm wrong (why me)
I'm not giving up baby
But I've tried but I can't try no more (no more baby)
And I've cried but I can't cry no more
And I've tried but I can't try no more
And I've cried but I can't cry no more
It's just so impossible going.
On without you, on without you
No I can't
It's impossible going.
On without you, on without you
No I can't
It's just so impossible
I got an empty bed on my right side
I'm missing you now for a life time
I tell myself I'm fine but I'm lying, I'm lying
And I promise you baby
That I've tried but I can't try no more
And I've cried but I can't cry no more (tried It baby)
And I've tried but I can't try no more
And I've cried but I can't cry no more
It's just so impossible going.
On without you, on without you
No I can't
It's just so impossible going.
On without you, on without you
No I can't
It's just so impossible going.
On without you, on without you
No I can't
It's just so impossible going
On without you, on without you
No I can't
It's just so impossible going.

Без тебя

Вижу твою тень, даже когда тебя нет рядом
Чувствую тебя, когда закрываю глаза
Я прошел через все это и выжил
Это лишь вопрос времени
Я больше не (бесперспективный), я был настолько (предан)
Все фрагменты сойдутся воедино
Я был настолько (ослеплен), мое сердце (исчезло)
И я обещаю тебе, дорогая
Что я старался, но больше не могу
И я плакал, но больше не могу плакать
И я старался, но больше не могу
И я плакал, но больше не могу плакать
Так невозможно идти
Без тебя, без тебя
Нет, я не могу
Так невозможно идти
Без тебя, без тебя
Нет, я не могу
Я слышу, как ты ходишь по коридорам
И я знаю, что тебя нет дома
Мысли о тебе — это все, что осталось
Интересно, если я позвоню, ты возьмешь трубку
И скажешь, что тоже скучаешь
Во мне ничего не осталось (во мне), моя (?) (пуста)
Все фрагменты сойдутся воедино
Я говорю себе (почему я) и если я ошибаюсь (почему я)
Я не сдамся, дорогая
Но я старался, но больше не могу (больше не могу, дорогая)
И я плакал, но больше не могу
И я старался, но больше не могу
И я плакал, но больше не могу плакать
Так невозможно идти
Без тебя, без тебя
Нет, я не могу
Так невозможно идти
Без тебя, без тебя
Нет, я не могу
Это так невозможно
У меня пустая кровать справа
Я скучаю по тебе целую вечность
Говорю себе, что со мной все в порядке, но я лгу
И я обещаю тебе, дорогая
Что я старался, но больше не могу
И я плакал, но больше не могу (старался, дорогая)
И я старался, но больше не могу
И я плакал, но больше не могу
Так невозможно идти
Без тебя, без тебя
Нет, я не могу
Так невозможно идти
Без тебя, без тебя
Нет, я не могу
Так невозможно идти
Без тебя, без тебя
Нет, я не могу
Так невозможно идти
Без тебя, без тебя
Нет, я не могу
Так невозможно идти