Lyrics and translation Backstreet Boys - Set Adrift on Memory Bliss

Set Adrift on Memory Bliss

Dadadadadada
Dadadadadada
Dadadadadada
Dadadadada
(On memory's bliss of you)
Dadadadadada
Dadadadadada
Dadadadadada (oh)
Dadadadada

The candle plays the hour glass days go
And all I do is think of you
And wonder where you are at night
I remember everything
Every smile, even all the reasons why you say
I pushed you out of my mind

Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Set adrift on memory bliss

Destiny in everything
Reality has replaced you with
The biggest empty void I've ever had in life
I bet you say that I don't care
I bet you say that I don't even think of you
But God knows how wrong you are

Baby will you be there
Just give me time
To fix my life
Baby will you be there when I open my eyes
After all the time I spent wishing

Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Oh baby you send me (Oh baby you send me)
Baby you send me
Set adrift on memory bliss

Sadness that overwhelmed me
My mind fights carelessly imagine
You are happy with your life right now, oh
I guess that's just the way it goes
Forever's gone
So now I must place you with all the things
That I could never have

Baby you send me, baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss
Send me, you send me
Come on now
I know this love is true
I know this love is true

Laissé à la dérive sur le bonheur du souvenir

Dadadadadada
Dadadadadada
Dadadadadada
Dadadadada
(Sur le bonheur du souvenir de toi)
Dadadadadada
Dadadadadada
Dadadadadada (oh)
Dadadadada

La bougie joue le rôle du sablier, les jours s'écoulent
Et tout ce que je fais, c'est penser à toi
Et me demander où tu es la nuit
Je me souviens de tout
Chaque sourire, même toutes les raisons pour lesquelles tu dis
Je t'ai sorti de mon esprit

Mon amour, tu me fais
Mon amour, tu me fais
Laisser à la dérive sur le bonheur du souvenir de toi
Mon amour, tu me fais
Laisser à la dérive sur le bonheur du souvenir

Le destin dans tout
La réalité t'a remplacé par
Le plus grand vide que j'ai jamais eu dans ma vie
Je parie que tu dis que je m'en fiche
Je parie que tu dis que je ne pense même pas à toi
Mais Dieu sait combien tu te trompes

Mon amour, seras-tu là
Donne-moi juste du temps
Pour réparer ma vie
Mon amour, seras-tu là quand j'ouvrirai les yeux
Après tout le temps que j'ai passé à souhaiter

Mon amour, tu me fais
Mon amour, tu me fais
Laisser à la dérive sur le bonheur du souvenir de toi
Oh mon amour, tu me fais (Oh mon amour, tu me fais)
Mon amour, tu me fais
Laisser à la dérive sur le bonheur du souvenir

La tristesse qui m'a submergé
Mon esprit se bat inconsciemment, imagine
Tu es heureuse de ta vie en ce moment, oh
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Pour toujours est parti
Alors maintenant, je dois te placer avec toutes les choses
Que je n'ai jamais pu avoir

Mon amour, tu me fais, mon amour, tu me fais
Mon amour, tu me fais
Laisser à la dérive sur le bonheur du souvenir
Tu me fais, tu me fais
Allez maintenant
Je sais que cet amour est vrai
Je sais que cet amour est vrai