Lyrics and translation Backstreet Boys - Straight Through My Heart (Dave Aude Radio Mix)

Straight Through My Heart (Dave Aude Radio Mix)

In the heart of the night when it′s dark
In the lights I heard the loudest noise
A gunshot on the floor, oh, oh
I looked down and my shirt's turning red, I′m spinning around
Felt her lips on my neck and her voice
In my ear like I missed you, want you tonight
Straight through my heart, a single bullet got me
I can't stop the bleeding, oh
Straight through my heart, she aimed and she shot me
I just can't believe it, oh
No, I can′t resist and I can′t be hit
I just can't escape this love
Straight through my heart, soldier down
My heart, soldier down, my heart
Thought I moved more than on
Thought I could fool her charm
I really wanna go but I can′t leave her alone, oh, oh
Hear the sound of a love so loud
I just can't, I just can′t ignore this feeling
Said she missed me and she wants me, wants me tonight
Straight through my heart, a single bullet got me
I can't stop the bleeding, oh
Straight through my heart, she aimed and she shot me
I just can′t believe it, oh
No, I can't resist and I can't be hit
I just can′t escape this love
Straight through my heart, soldier down
My heart, soldier down, my heart
In the heart of the night when it′s dark
In the lights I heard the loudest noise
A gunshot on the floor, oh, oh
Straight through my heart, a single bullet got me
I can't stop the bleeding, oh
Straight through my heart, she aimed and she shot me
I just can′t believe it, oh
No, I can't resist and I can′t be hit
I just can't escape this love
Straight through my heart, soldier down
My heart, soldier down, my heart
Straight through my heart, soldier down
My heart, soldier down, my heart, my heart, my heart
Straight through my heart, soldier down
My heart, soldier down, my heart

Tout droit à travers mon cœur (Dave Aude Radio Mix)

Au cœur de la nuit, quand il fait noir
Dans les lumières, j'ai entendu le bruit le plus fort
Un coup de feu sur le sol, oh, oh
J'ai baissé les yeux et ma chemise devient rouge, je tourne sur moi-même
J'ai senti tes lèvres sur mon cou et ta voix
Dans mon oreille comme si tu me manquais, je te veux ce soir
Tout droit à travers mon cœur, une seule balle m'a atteint
Je ne peux pas arrêter le saignement, oh
Tout droit à travers mon cœur, tu as visé et tu m'as tiré dessus
Je n'arrive pas à y croire, oh
Non, je ne peux pas résister et je ne peux pas être touché
Je ne peux tout simplement pas échapper à cet amour
Tout droit à travers mon cœur, soldat à terre
Mon cœur, soldat à terre, mon cœur
Je pensais que je bougeais plus que ça
Je pensais que je pouvais tromper ton charme
J'ai vraiment envie de partir, mais je ne peux pas te laisser seule, oh, oh
J'entends le bruit d'un amour si fort
Je ne peux pas, je ne peux pas ignorer ce sentiment
Tu as dit que tu me manquais et que tu me voulais, tu me veux ce soir
Tout droit à travers mon cœur, une seule balle m'a atteint
Je ne peux pas arrêter le saignement, oh
Tout droit à travers mon cœur, tu as visé et tu m'as tiré dessus
Je n'arrive pas à y croire, oh
Non, je ne peux pas résister et je ne peux pas être touché
Je ne peux tout simplement pas échapper à cet amour
Tout droit à travers mon cœur, soldat à terre
Mon cœur, soldat à terre, mon cœur
Au cœur de la nuit, quand il fait noir
Dans les lumières, j'ai entendu le bruit le plus fort
Un coup de feu sur le sol, oh, oh
Tout droit à travers mon cœur, une seule balle m'a atteint
Je ne peux pas arrêter le saignement, oh
Tout droit à travers mon cœur, tu as visé et tu m'as tiré dessus
Je n'arrive pas à y croire, oh
Non, je ne peux pas résister et je ne peux pas être touché
Je ne peux tout simplement pas échapper à cet amour
Tout droit à travers mon cœur, soldat à terre
Mon cœur, soldat à terre, mon cœur
Tout droit à travers mon cœur, soldat à terre
Mon cœur, soldat à terre, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Tout droit à travers mon cœur, soldat à terre
Mon cœur, soldat à terre, mon cœur