Lyrics and translation Backstreet Boys - The Unloved

The Unloved

Hey, hey
This ones for the mothers who’ve lost a child
This ones for the gypsies who left their hearts behind
This is for the strangers sleeping in my heart
Take what they want and leave while it’s still dark
No one is glamorously lonely
All by themselves, all by themselves
This is a song for the unloved
This is the music for one last cry
This is a prayer that tomorrow will
Help me leave the past behind
It’s a song for the unloved, the unloved
This ones for the bridesmaid, never the bride
And this ones for the dreamers who locked their faith inside
And this is for the widows who think there’s only one
Of the dying fathers who never told their sons
No one is glamorously lonely
Follow your heart
Follow your heart
This is a song for the unloved
This is the music for one last cry
This is a prayer that tomorrow will
Help me leave the past behind
It’s a song for the unloved, the unloved
Oh, tomorrow the sun will shine
And dry the tears in your eyes
Suddenly love comes alive
Suddenly love comes alive
For one last cry
Just one last cry
Oh, yeah
This is a song for the unloved
This is the music for one last cry
This is a prayer that tomorrow will
Help me leave the past behind
This is a song for the unloved
This is the music for one last cry
This is a prayer that tomorrow will
Help me leave the past behind
This is, this is a song for the unloved
This is the music for one last cry
This is a prayer that tomorrow will
Help me leave the past behind
It’s a song for the unloved
Song for the unloved

Les non-aimés

Hé, hé
Celle-ci est pour les mères qui ont perdu un enfant
Celle-ci est pour les gitans qui ont laissé leur cœur derrière eux
Celle-ci est pour les inconnus qui dorment dans mon cœur
Prends ce qu'ils veulent et pars tant qu'il fait encore sombre
Personne n'est glorieusement seul
Tous seuls, tous seuls
C'est une chanson pour les non-aimés
C'est la musique pour un dernier cri
C'est une prière pour que demain
M'aide à laisser le passé derrière moi
C'est une chanson pour les non-aimés, les non-aimés
Celle-ci est pour la demoiselle d'honneur, jamais la mariée
Et celle-ci est pour les rêveurs qui ont enfermé leur foi à l'intérieur
Et celle-ci est pour les veuves qui pensent qu'il n'y en a qu'un
Des pères mourants qui n'ont jamais dit à leurs fils
Personne n'est glorieusement seul
Suis ton cœur
Suis ton cœur
C'est une chanson pour les non-aimés
C'est la musique pour un dernier cri
C'est une prière pour que demain
M'aide à laisser le passé derrière moi
C'est une chanson pour les non-aimés, les non-aimés
Oh, demain le soleil brillera
Et sèchera les larmes dans tes yeux
Soudain l'amour revient à la vie
Soudain l'amour revient à la vie
Pour un dernier cri
Juste un dernier cri
Oh, ouais
C'est une chanson pour les non-aimés
C'est la musique pour un dernier cri
C'est une prière pour que demain
M'aide à laisser le passé derrière moi
C'est une chanson pour les non-aimés
C'est la musique pour un dernier cri
C'est une prière pour que demain
M'aide à laisser le passé derrière moi
C'est, c'est une chanson pour les non-aimés
C'est la musique pour un dernier cri
C'est une prière pour que demain
M'aide à laisser le passé derrière moi
C'est une chanson pour les non-aimés
Chanson pour les non-aimés