Lyrics and translation Backstreet Boys - Together

Together

Hey, is it hot where you are?
What's the temp on your heart?
I can't read it, you're far away tonight

It's been cold here lately
Missing you like crazy
And I'm counting the days 'til I'm in flight

Every time I close my eyes
I pray to God you're by my side
I just wanna see your face
Feel your warm embrace

I, I, I, I can't wait 'til we're together
It's always so much better

Can't wait to celebrate
Be together this holiday
Can't wait to celebrate
I just want to spend it with you

Can't wait to celebrate
Be together this holiday
Can't wait to celebrate
I just want to spend it with you

Hey, got your present right here
Wrapped in holiday cheer
And this one ain't gon' fit underneath no tree, yeah
'Cause my love is too big
In a box it won't fit
But you'll have it long after I leave

Underneath the mistletoe (mistletoe)
Sitting by the fire's glow
What we do alone
Only Santa has to know

I, I, I, I can't wait 'til we're together
It's always so much better

Can't wait to celebrate (celebrate)
Be together this holiday
Can't wait to celebrate (celebrate)
I just want to spend it with you

Can't wait to celebrate (yeah, babe)
Be together this holiday (celebrate, babe)
Can't wait to celebrate
I just want to spend it with you

Hey, together
Underneath the mistletoe
We'll be together
Wrapping gifts with lots of gold

Hey, together
Joy and laughter everywhere
We'll be together
There's nothing like the joy we'll share, yeah

Can't wait to celebrate
Be together this holiday (you know I can't wait)
Can't wait to celebrate (you know I can't wait)
'Cause I just want to spend it with you

Can't wait to celebrate (can't wait, no) (can't wait, yeah)
Be together this holiday (can't wait, no) (yeah, yeah)
Can't wait to celebrate (yeah, yeah) (yeah, yeah)
I just want to spend it with you

(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, ooh
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, I can't
'Cause I just want to spend it with you
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, yeah
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, yeah
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh)

You know I just wanna, wanna spend every night with you

Ensemble

Hé, fait-il chaud chez toi ?
Quelle est la température de ton cœur ?
Je ne peux pas la lire, tu es loin ce soir

Il fait froid ici depuis quelques jours
Je te manque comme un fou
Et je compte les jours jusqu'à mon vol

Chaque fois que je ferme les yeux
Je prie Dieu que tu sois à mes côtés
Je veux juste voir ton visage
Sentir ton étreinte chaleureuse

J', j', j', j'ai hâte qu'on soit ensemble
C'est toujours mieux

J'ai hâte de fêter
Être ensemble pendant ces fêtes
J'ai hâte de fêter
Je veux juste les passer avec toi

J'ai hâte de fêter
Être ensemble pendant ces fêtes
J'ai hâte de fêter
Je veux juste les passer avec toi

Hé, j'ai ton cadeau ici
Emballé dans la joie des fêtes
Et celui-là ne rentrera pas sous le sapin, ouais
Parce que mon amour est trop grand
Il ne rentre pas dans une boîte
Mais tu le garderas longtemps après mon départ

Sous le gui (gui)
Assis au coin du feu
Ce qu'on fait à deux
Seul le Père Noël le sait

J', j', j', j'ai hâte qu'on soit ensemble
C'est toujours mieux

J'ai hâte de fêter (fêter)
Être ensemble pendant ces fêtes
J'ai hâte de fêter (fêter)
Je veux juste les passer avec toi

J'ai hâte de fêter (ouais, mon cœur)
Être ensemble pendant ces fêtes (fêter, mon cœur)
J'ai hâte de fêter
Je veux juste les passer avec toi

Hé, ensemble
Sous le gui
On sera ensemble
Emballer des cadeaux avec plein d'or

Hé, ensemble
Joie et rires partout
On sera ensemble
Il n'y a rien de mieux que la joie qu'on partagera, ouais

J'ai hâte de fêter
Être ensemble pendant ces fêtes (tu sais que j'ai hâte)
J'ai hâte de fêter (tu sais que j'ai hâte)
Parce que je veux juste les passer avec toi

J'ai hâte de fêter (j'ai hâte, non) (j'ai hâte, ouais)
Être ensemble pendant ces fêtes (j'ai hâte, non) (ouais, ouais)
J'ai hâte de fêter (ouais, ouais) (ouais, ouais)
Je veux juste les passer avec toi

(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, ooh
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, je ne peux pas
Parce que je veux juste les passer avec toi
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, ouais
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, ouais
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh)

Tu sais que je veux juste, juste passer chaque nuit avec toi