Lyrics and translation Backstreet Boys - Together

Together

Hey, is it hot where you are?
What's the temp on your heart?
I can't read it, you're far away tonight

It's been cold here lately
Missing you like crazy
And I'm counting the days 'til I'm in flight

Every time I close my eyes
I pray to God you're by my side
I just wanna see your face
Feel your warm embrace

I, I, I, I can't wait 'til we're together
It's always so much better

Can't wait to celebrate
Be together this holiday
Can't wait to celebrate
I just want to spend it with you

Can't wait to celebrate
Be together this holiday
Can't wait to celebrate
I just want to spend it with you

Hey, got your present right here
Wrapped in holiday cheer
And this one ain't gon' fit underneath no tree, yeah
'Cause my love is too big
In a box it won't fit
But you'll have it long after I leave

Underneath the mistletoe (mistletoe)
Sitting by the fire's glow
What we do alone
Only Santa has to know

I, I, I, I can't wait 'til we're together
It's always so much better

Can't wait to celebrate (celebrate)
Be together this holiday
Can't wait to celebrate (celebrate)
I just want to spend it with you

Can't wait to celebrate (yeah, babe)
Be together this holiday (celebrate, babe)
Can't wait to celebrate
I just want to spend it with you

Hey, together
Underneath the mistletoe
We'll be together
Wrapping gifts with lots of gold

Hey, together
Joy and laughter everywhere
We'll be together
There's nothing like the joy we'll share, yeah

Can't wait to celebrate
Be together this holiday (you know I can't wait)
Can't wait to celebrate (you know I can't wait)
'Cause I just want to spend it with you

Can't wait to celebrate (can't wait, no) (can't wait, yeah)
Be together this holiday (can't wait, no) (yeah, yeah)
Can't wait to celebrate (yeah, yeah) (yeah, yeah)
I just want to spend it with you

(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, ooh
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, I can't
'Cause I just want to spend it with you
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, yeah
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh) oh, yeah
(Duh-ruh-rud-duh, ruh-ruh-rud-duh)

You know I just wanna, wanna spend every night with you

Вместе

Эй, у тебя жарко?
Какая температура у твоего сердца?
Я не могу понять, ты сегодня так далеко.

Здесь, в последнее время, было холодно.
Скучаю по тебе как сумасшедший.
И считаю дни до своего вылета.

Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я молюсь Богу, чтобы ты была рядом.
Я просто хочу увидеть твое лицо,
Почувствовать твои тёплые объятия.

Я, я, я, я не могу дождаться, когда мы будем вместе.
Так всегда намного лучше.

Не могу дождаться, чтобы отпраздновать,
Быть вместе в этот праздник.
Не могу дождаться, чтобы отпраздновать,
Я просто хочу провести его с тобой.

Не могу дождаться, чтобы отпраздновать,
Быть вместе в этот праздник.
Не могу дождаться, чтобы отпраздновать,
Я просто хочу провести его с тобой.

Эй, твой подарок прямо здесь,
Завернут в праздничное настроение.
И этот не поместится под ёлкой, да,
Потому что моя любовь слишком велика.
В коробку она не поместится,
Но она останется у тебя ещё надолго после моего отъезда.

Под омелой (омелой),
Сидя у огня,
То, что мы делаем наедине,
Только Санте позволено знать.

Я, я, я, я не могу дождаться, когда мы будем вместе.
Так всегда намного лучше.

Не могу дождаться, чтобы отпраздновать (отпраздновать),
Быть вместе в этот праздник.
Не могу дождаться, чтобы отпраздновать (отпраздновать),
Я просто хочу провести его с тобой.

Не могу дождаться, чтобы отпраздновать (да, детка),
Быть вместе в этот праздник (праздновать, детка).
Не могу дождаться, чтобы отпраздновать,
Я просто хочу провести его с тобой.

Эй, вместе,
Под омелой,
Мы будем вместе,
Заворачивать подарки с большим количеством золота.

Эй, вместе,
Радость и смех повсюду.
Мы будем вместе,
Нет ничего лучше радости, которой мы поделимся, да.

Не могу дождаться, чтобы отпраздновать,
Быть вместе в этот праздник (ты знаешь, я не могу дождаться).
Не могу дождаться, чтобы отпраздновать (ты знаешь, я не могу дождаться),
Потому что я просто хочу провести его с тобой.

Не могу дождаться, чтобы отпраздновать (не могу дождаться, нет) (не могу дождаться, да),
Быть вместе в этот праздник (не могу дождаться, нет) (да, да).
Не могу дождаться, чтобы отпраздновать (да, да) (да, да),
Я просто хочу провести его с тобой.

(Ду-ру-руд-ду, ру-ру-руд-ду) о, у
(Ду-ру-руд-ду, ру-ру-руд-ду) о, я не могу,
Потому что я просто хочу провести его с тобой.
(Ду-ру-руд-ду, ру-ру-руд-ду) о, да.
(Ду-ру-руд-ду, ру-ру-руд-ду) о, да.
(Ду-ру-руд-ду, ру-ру-руд-ду).

Знаешь, я просто хочу, хочу проводить каждую ночь с тобой.