Backstreet Boys - Undone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Backstreet Boys - Undone




Your words burn, they′re melting
Твои слова обжигают, они тают.
What we have, I'm breaking down
То, что у нас есть, я разрушаю.
No reason, no warning, no love loss
Ни причины, ни предупреждения, ни потери любви.
You might as well
С таким же успехом ты мог бы
Take our pictures off the walls tonight
Сегодня ночью сними наши фотографии со стен.
I don′t wanna see you no more
Я больше не хочу тебя видеть.
I don't wanna feel you no more
Я больше не хочу тебя чувствовать
Take our memories, throw them all aside
Забери наши воспоминания, отбрось их все в сторону,
I hope you finally get what you want
я надеюсь, что ты наконец получишь то, что хочешь.
Now you know
Теперь ты знаешь.
I didn't wanna live without ya
Я не хотела жить без тебя.
I didn′t wanna love without ya
Я не хотела любить без тебя.
I used to think I′d die without ya
Раньше я думал, что умру без тебя.
Now it's killing me
Теперь это убивает меня.
That we can be undone
Что мы можем погибнуть.
I can′t feel without ya
Я ничего не чувствую без тебя.
You know I can't deal without ya
Ты же знаешь, я не могу без тебя.
And now I got a life without ya
А теперь у меня есть жизнь без тебя.
Now it′s killing me
Теперь это убивает меня.
That we can be undone
Что мы можем погибнуть.
This constant echoing
Это постоянное Эхо ...
In my head
В моей голове
I'm spinning round
У меня кружится голова.
You seem so unaffected
Ты кажешься таким равнодушным.
While I go on in this hell
Пока я продолжаю жить в этом аду
Take our pictures off the walls tonight
Сегодня ночью сними наши фотографии со стен.
I don′t wanna see you no more
Я больше не хочу тебя видеть.
I don't wanna feel you no more
Я больше не хочу тебя чувствовать
Take our memories, throw them all aside
Забери наши воспоминания, отбрось их все в сторону,
I hope you finally get what you want
я надеюсь, что ты наконец получишь то, что хочешь.
Now you know
Теперь ты знаешь.
I didn't wanna live without ya
Я не хотела жить без тебя.
I didn′t wanna love without ya
Я не хотела любить без тебя.
I used to think I′d die without ya
Раньше я думал, что умру без тебя.
Now it's killing me
Теперь это убивает меня.
That we can be undone
Что мы можем погибнуть.
I can′t feel without ya
Я ничего не чувствую без тебя.
You know I can't deal without ya
Ты же знаешь, я не могу без тебя.
And now I got a life without ya
А теперь у меня есть жизнь без тебя.
And it′s killing me
И это убивает меня.
That we can be undone
Что мы можем погибнуть.
We can be undone
Мы можем погибнуть.
You're talking now
Теперь ты говоришь.
And I′m hearin' everything that you say
И я слышу все, что ты говоришь.
And I'm holding on is a real phrase
И я держусь это реальная фраза
And it′s dragging me along to my grave
И это тянет меня в могилу.
It′s dragging me to my grave
Это тянет меня в могилу.
You're talking now
Теперь ты говоришь.
And I′m hearin' everything that you say
И я слышу все, что ты говоришь,
And I′m holding on is a real phrase
и я держусь за настоящую фразу.
And it's dragging me along to my grave
И это тянет меня в могилу.
I didn′t wanna live without ya
Я не хотела жить без тебя.
I didn't wanna love without ya
Я не хотела любить без тебя.
I used to think I'd die without ya
Раньше я думал, что умру без тебя.
Now it′s killing me
Теперь это убивает меня.
That we can be undone
Что мы можем погибнуть.
I can′t feel without you
Я ничего не чувствую без тебя.
You know I can't deal without you
Ты знаешь, что я не справлюсь без тебя.
And now I got a life without you
И теперь у меня есть жизнь без тебя.
And it′s killing me
И это убивает меня.
That we could be undone
Что мы можем погибнуть.
You're talking now
Теперь ты говоришь.
And I′m hearing everything that you say
И я слышу все, что ты говоришь.
And I'm holding on is a real phrase
И я держусь это реальная фраза
And it′s dragging me along to my grave
И это тянет меня в могилу.
That we can be undone
Что мы можем погибнуть.
I can't feel without you
Я ничего не чувствую без тебя.
You know I can't deal without you
Ты знаешь, что я не справлюсь без тебя.
And now I got a life without you
И теперь у меня есть жизнь без тебя.
And it′s killing me
И это убивает меня.
That we could be undone
Что мы можем погибнуть.





Writer(s): RYAN TEDDER, TROY JOHNSON, JOSH HOGE


Attention! Feel free to leave feedback.