Lyrics and translation Backstreet Boys - Yes I Will

Yes I Will

Yeah, yeah, yeah...
Oh...
I open my eyes, I see your face
I cannot hide, I can't erase
The way you make me feel inside
You complete me girl, that's why
Something about you makes me feel
Baby, my heart wants to reveal
I'm down on my knees, I'm askin' you
Say these three words I wanna hear from you
Yes I will
Take your hand and walk with you
Yes I will
Say these three words that promise to
Yes I will
Give you everything you need and someday
Start a family with you
Yes I will
Take your hand and walk with you
Yes I will
Baby, I promise you
Yes I will
Give you everything you need and someday
Start a family with you
Oh yeah, yes I will
This is no ordinary love
And I can never have enough
Of all the things you've given to me
You're my heart, my soul, my everything
Every night, I thank you Lord
For giving me the strength to love her
More and more each day
I promise her as long as I hear those three words
Yes I will
Take your hand and walk with you
Yes I will
Say these three words that promise to
Yes I will
Give you everything you need and someday
Start a family with you
Yes I will
Take your hand and walk with you
Yes I will
Baby, I promise you
Yes I will
Give you everything you need and someday
Start a family with you
Oh yeah, yes I will
I stand beside you in everything you do
Wherever you go, whatever you do
Baby, I'll be there
As God is my witness, I will carry this through
"Til death do us part, I promise to you"
Yes I will
Take your hand and walk with you
Yes I will
Baby, I promise you
Yes I will
Give you everything you need and
Start a family with you
Oh yeah, yes I will
I promise you that
Everthings gonna be alright
It's gonna be alright
I, I, I, I...
I will...

Oui, je le ferai

Ouais, ouais, ouais...
Oh...
J'ouvre les yeux, je vois ton visage
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas effacer
La façon dont tu me fais sentir à l'intérieur
Tu me complètes, ma chérie, c'est pourquoi
Quelque chose en toi me fait sentir
Bébé, mon cœur veut révéler
Je suis à genoux, je te le demande
Dis ces trois mots que je veux entendre de toi
Oui, je le ferai
Prendre ta main et marcher avec toi
Oui, je le ferai
Dis ces trois mots qui promettent de
Oui, je le ferai
Te donner tout ce dont tu as besoin et un jour
Former une famille avec toi
Oui, je le ferai
Prendre ta main et marcher avec toi
Oui, je le ferai
Bébé, je te le promets
Oui, je le ferai
Te donner tout ce dont tu as besoin et un jour
Former une famille avec toi
Oh ouais, oui, je le ferai
Ce n'est pas un amour ordinaire
Et je n'en ai jamais assez
De tout ce que tu m'as donné
Tu es mon cœur, mon âme, mon tout
Chaque nuit, je te remercie Seigneur
De me donner la force de l'aimer
De plus en plus chaque jour
Je lui promets tant que j'entends ces trois mots
Oui, je le ferai
Prendre ta main et marcher avec toi
Oui, je le ferai
Dis ces trois mots qui promettent de
Oui, je le ferai
Te donner tout ce dont tu as besoin et un jour
Former une famille avec toi
Oui, je le ferai
Prendre ta main et marcher avec toi
Oui, je le ferai
Bébé, je te le promets
Oui, je le ferai
Te donner tout ce dont tu as besoin et un jour
Former une famille avec toi
Oh ouais, oui, je le ferai
Je suis à tes côtés dans tout ce que tu fais
Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Bébé, je serai là
Comme Dieu est mon témoin, je mènerai cela à bien
'Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je te le promets'
Oui, je le ferai
Prendre ta main et marcher avec toi
Oui, je le ferai
Bébé, je te le promets
Oui, je le ferai
Te donner tout ce dont tu as besoin et
Former une famille avec toi
Oh ouais, oui, je le ferai
Je te le promets
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Je, je, je, je...
Je le ferai...