Lyrics and translation Backxwash feat. Ada Rook - I LIE HERE BURIED WITH MY RINGS AND MY DRESSES

I LIE HERE BURIED WITH MY RINGS AND MY DRESSES

Empty, alone, waiting
Everything that didn't kill me
Set me adrift between
Run away, no destination
Greyhound station, release me abomination
Not again
My demons have populations

Empty, alone, waiting
Everything that didn't kill me
Set me adrift between
Run away, no destination
Greyhound station, release me abomination
Not again
My demons have populations

My only reason for being locked in submission
Or caught off religion
Is born as part of the system, I see the
The holy scriptures
Politics on the women
The prodigies and ambition
Their fallacies are forgiven, I see

Lost in addiction
Exiled from my sisters
There's colonies and division
Robbing me of my diction
I feel love and betrayal
The prophecies will be livid
'Cause harmony is replaced with idiocity of these bitches

I'll probably never visit these
Farer reaches with kinship
Part of me starts to miss 'em
So pardon me in these lyrics
The artistry that I'm giving
Ghosted up in the matrix
Almost like our ancients weren't posted up in the slave ships

Maybe visit Rwanda or Botswana instead
'Cause motherfuckers just really don't want me until it's dead
And these racist bitches up north
Like God don't love me okay
I walk around in these bitches
And in my mind I will say

Empty, alone, waiting
Everything that didn't kill me
Set me adrift between
Run away, no destination
Greyhound station, release me abomination
Not again
My demons have populations

Empty, alone, waiting
Everything that didn't kill me (waiting for something new)
Set me adrift between
Run away, no destination (but it just follows you)
Greyhound station
Release me abomination (release me)
Not again
My demons have populations (will I make it through?)

I've seen the pain
Many tears in their eyes
My sisters are dying
No chance, giving up trying

I see the, the Lord has witnessed
The many swords in my ribcage
Just when I needed him most
I get left ignored, it's ridiculous

I see no thing as justice
The world is run by the wicked
Get a gun and you finish it, everyone will be livid
I'll see their smiles, let 'em run through the grinning
I'm thinking like, "Shit, only been gone for a couple of minutes"

Should I point and blast it at an open casket
With the roses as fresh as the sky
Will the mourning laughing
And the crocodile tears
Expose all my willing to die?

Will my folks and family know and understand me
Got no hope of just being alive?
If you close the bracket on some older math shit
All the polls got me screaming inside

And if the devil calls me, it will be end of story
I'll be bled for glory in this purgatory
And my menopause will be set before me
And my legs are broken and the sweat convulsing

On the bed, I'm moping with a head of horns
And the red in clothing in the den of swords
With the stake impaled, as Satan sells me
On the perfect hell and he says it well

Empty, alone, waiting
Everything that didn't kill me
Set me adrift between
Run away, no destination
Greyhound station, release me abomination
Not again
My demons have populations

Hungry devouring streets
Everything that I can't run away from
Houses are rotting teeth
A concrete tongue beneath my feet
Reminders of that place
Digest the person I've made
No escape from this mundane damnation

Empty, alone, waiting
Everything that didn't kill me
Set me adrift between
Run away, no destination (it just follows you)
Greyhound station, release me abomination (forever)
Not again
My demons have populations

Empty, alone, waiting (motherfucker)
Everything that didn't kill me
Set me adrift between
Run away, no destination
Greyhound station, release me abomination
Not again
My demons have populations (get me out of here)

JE REPOSE ICI, ENTERRÉE AVEC MES BAGUES ET MES ROBES

Vide, seule, j'attends
Tout ce qui ne m'a pas tuée
M'a laissée à la dérive entre les deux
Je m'enfuis, sans destination
Gare routière Greyhound, libère-moi de cette abomination
Plus jamais ça
Mes démons sont légion

Vide, seule, j'attends
Tout ce qui ne m'a pas tuée
M'a laissée à la dérive entre les deux
Je m'enfuis, sans destination
Gare routière Greyhound, libère-moi de cette abomination
Plus jamais ça
Mes démons sont légion

Ma seule raison d'être enfermée dans la soumission
Ou de me détourner de la religion
Est née du système, je vois les
Saintes écritures
La politique sur les femmes
Les prodiges et l'ambition
Leurs erreurs sont pardonnées, je vois

Perdue dans l'addiction
Exilée de mes sœurs
Il y a des colonies et de la division
Me volant ma diction
Je ressens de l'amour et de la trahison
Les prophéties seront furieuses
Parce que l'harmonie est remplacée par l'idiotie de ces salopes

Je ne visiterai probablement jamais ces
Contrées lointaines avec de la famille
Une partie de moi commence à les regretter
Alors pardonne-moi dans ces paroles
L'art que je donne
Fantôme dans la matrice
Comme si nos ancêtres n'avaient pas été entassés dans les bateaux négriers

Peut-être visiter le Rwanda ou le Botswana à la place
Parce que ces enfoirés ne veulent de moi que morte
Et ces salopes racistes du Nord
Comme si Dieu ne m'aimait pas, d'accord
Je me promène parmi elles
Et dans mon esprit, je me dis

Vide, seule, j'attends
Tout ce qui ne m'a pas tuée
M'a laissée à la dérive entre les deux
Je m'enfuis, sans destination
Gare routière Greyhound, libère-moi de cette abomination
Plus jamais ça
Mes démons sont légion

Vide, seule, j'attends
Tout ce qui ne m'a pas tuée (j'attends quelque chose de nouveau)
M'a laissée à la dérive entre les deux
Je m'enfuis, sans destination (mais ça me suit)
Gare routière Greyhound
Libère-moi de cette abomination (libère-moi)
Plus jamais ça
Mes démons sont légion (vais-je m'en sortir ?)

J'ai vu la douleur
Tant de larmes dans leurs yeux
Mes sœurs meurent
Aucune chance, elles abandonnent la lutte

Je vois le, le Seigneur a vu
Les nombreuses épées dans ma poitrine
Au moment où j'avais le plus besoin de lui
Je suis ignorée, c'est ridicule

Je ne vois rien de juste
Le monde est gouverné par les méchants
Prends une arme et termine ça, tout le monde sera furieux
Je verrai leurs sourires, je les laisserai courir à travers les ricanements
Je me dis : "Merde, je ne suis partie que quelques minutes"

Devrais-je la pointer et la décharger sur un cercueil ouvert
Avec les roses aussi fraîches que le ciel
Est-ce que le deuil rira
Et les larmes de crocodile
Exposeront-elles toute ma volonté de mourir ?

Est-ce que mes proches et ma famille me connaîtront et me comprendront ?
N'ayant aucun espoir d'être simplement en vie ?
Si tu fermes la parenthèse sur des vieux trucs de maths
Tous les sondages me font hurler intérieurement

Et si le diable m'appelle, ce sera la fin de l'histoire
Je serai saignée pour la gloire dans ce purgatoire
Et ma ménopause me sera imposée
Mes jambes sont brisées et la sueur coule à flots

Sur le lit, je me morfonds avec une tête de cornes
Et le rouge de mes vêtements dans l'antre des épées
Avec le pieu planté, alors que Satan me vend
L'enfer parfait et il le fait bien

Vide, seule, j'attends
Tout ce qui ne m'a pas tuée
M'a laissée à la dérive entre les deux
Je m'enfuis, sans destination
Gare routière Greyhound, libère-moi de cette abomination
Plus jamais ça
Mes démons sont légion

Des rues affamées et dévorantes
Tout ce à quoi je ne peux pas échapper
Des maisons aux dents pourries
Une langue de béton sous mes pieds
Des rappels de cet endroit
Digérer la personne que je suis devenue
Aucune échappatoire à cette putain de damnation banale

Vide, seule, j'attends
Tout ce qui ne m'a pas tuée
M'a laissée à la dérive entre les deux
Je m'enfuis, sans destination (ça me suit)
Gare routière Greyhound, libère-moi de cette abomination (pour toujours)
Plus jamais ça
Mes démons sont légion

Vide, seule, j'attends (enfoiré)
Tout ce qui ne m'a pas tuée
M'a laissée à la dérive entre les deux
Je m'enfuis, sans destination
Gare routière Greyhound, libère-moi de cette abomination
Plus jamais ça
Mes démons sont légion (faites-moi sortir d'ici)