Backxwash feat. Ada Rook - I LIE HERE BURIED WITH MY RINGS AND MY DRESSES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Backxwash feat. Ada Rook - I LIE HERE BURIED WITH MY RINGS AND MY DRESSES




Empty, alone, waiting
Пусто, одиноко, жду
Everything that didn't kill me
Все, что меня не убило
Set me adrift between
Отпусти меня по течению между
Run away, no destination
Убегай, нет назначения
Greyhound station, release me abomination
Станция борзых, отпусти меня, мерзость
Not again
Не снова
My demons have populations
У моих демонов есть население
Empty, alone, waiting
Пусто, одиноко, жду
Everything that didn't kill me
Все, что меня не убило
Set me adrift between
Отпусти меня по течению между
Run away, no destination
Убегай, нет назначения
Greyhound station, release me abomination
Станция борзых, отпусти меня, мерзость
Not again
Не снова
My demons have populations
У моих демонов есть население
My only reason for being locked in submission
Моя единственная причина быть запертым в подчинении
Or caught off religion
Или поймали религию
Is born as part of the system, I see the
Рождается как часть системы, я вижу
The holy scriptures
Священные Писания
Politics on the women
Политика в отношении женщин
The prodigies and ambition
Чудеса и амбиции
Their fallacies are forgiven, I see
Их заблуждения прощены, я вижу
Lost in addiction
Потерянный в зависимости
Exiled from my sisters
Изгнанный от моих сестер
There's colonies and division
Есть колонии и разделение
Robbing me of my diction
Лишить меня моей дикции
I feel love and betrayal
Я чувствую любовь и предательство
The prophecies will be livid
Пророчества будут в ярости
'Cause harmony is replaced with idiocity of these bitches
Потому что гармония заменена идиотизмом этих сучек.
I'll probably never visit these
Я, вероятно, никогда не буду посещать эти
Farer reaches with kinship
Фарер достигает родства
Part of me starts to miss 'em
Часть меня начинает скучать по ним
So pardon me in these lyrics
Так что простите меня в этих стихах
The artistry that I'm giving
Артистизм, который я даю
Ghosted up in the matrix
Призрак в матрице
Almost like our ancients weren't posted up in the slave ships
Почти как наши древние не были размещены на невольничьих кораблях
Maybe visit Rwanda or Botswana instead
Возможно, вместо этого посетите Руанду или Ботсвану.
'Cause motherfuckers just really don't want me until it's dead
Потому что ублюдки просто не хотят меня, пока он не умрет
And these racist bitches up north
И эти расистские суки на севере
Like God don't love me okay
Как будто Бог не любит меня, хорошо
I walk around in these bitches
Я хожу в этих суках
And in my mind I will say
И в уме я скажу
Empty, alone, waiting
Пусто, одиноко, жду
Everything that didn't kill me
Все, что меня не убило
Set me adrift between
Отпусти меня по течению между
Run away, no destination
Убегай, нет назначения
Greyhound station, release me abomination
Станция борзых, отпусти меня, мерзость
Not again
Не снова
My demons have populations
У моих демонов есть население
Empty, alone, waiting
Пусто, одиноко, жду
Everything that didn't kill me (waiting for something new)
Все, что меня не убило (жду чего-то нового)
Set me adrift between
Отпусти меня по течению между
Run away, no destination (but it just follows you)
Убегай, нет пункта назначения (но он просто следует за тобой)
Greyhound station
Станция борзых
Release me abomination (release me)
Освободи меня, мерзость (отпусти меня)
Not again
Не снова
My demons have populations (will I make it through?)
У моих демонов есть популяции (пройду ли я?)
I've seen the pain
я видел боль
Many tears in their eyes
Много слез на глазах
My sisters are dying
Мои сестры умирают
No chance, giving up trying
Нет шансов, отказываюсь от попыток
I see the, the Lord has witnessed
Я вижу, Господь был свидетелем
The many swords in my ribcage
Много мечей в моей грудной клетке
Just when I needed him most
Как раз тогда, когда я нуждался в нем больше всего
I get left ignored, it's ridiculous
Меня игнорируют, это смешно
I see no thing as justice
Я ничего не вижу в справедливости
The world is run by the wicked
Миром правят злые
Get a gun and you finish it, everyone will be livid
Возьми пистолет и закончи его, все будут в ярости
I'll see their smiles, let 'em run through the grinning
Я увижу их улыбки, пусть бегут сквозь ухмылки
I'm thinking like, "Shit, only been gone for a couple of minutes"
Я думаю: Черт, меня не было всего пару минут.
Should I point and blast it at an open casket
Должен ли я указать и взорвать его на открытую шкатулку
With the roses as fresh as the sky
С розами свежими, как небо
Will the mourning laughing
Будет ли траурный смех
And the crocodile tears
И крокодиловы слезы
Expose all my willing to die?
Разоблачить все мое желание умереть?
Will my folks and family know and understand me
Будут ли мои родители и семья знать и понимать меня
Got no hope of just being alive?
Нет надежды просто остаться в живых?
If you close the bracket on some older math shit
Если вы закроете скобку на каком-то старом математическом дерьме
All the polls got me screaming inside
Все опросы заставили меня кричать внутри
And if the devil calls me, it will be end of story
И если дьявол позовет меня, это будет конец истории
I'll be bled for glory in this purgatory
Я пролью кровь за славу в этом чистилище
And my menopause will be set before me
И моя менопауза наступит раньше меня.
And my legs are broken and the sweat convulsing
И мои ноги сломаны, и пот бьется в конвульсиях.
On the bed, I'm moping with a head of horns
На кровати я хандрю с головой рогов
And the red in clothing in the den of swords
И красное в одежде в логове мечей
With the stake impaled, as Satan sells me
С пронзенным колом, как сатана продает меня
On the perfect hell and he says it well
В идеальном аду, и он хорошо это говорит
Empty, alone, waiting
Пусто, одиноко, жду
Everything that didn't kill me
Все, что меня не убило
Set me adrift between
Отпусти меня по течению между
Run away, no destination
Убегай, нет назначения
Greyhound station, release me abomination
Станция борзых, отпусти меня, мерзость
Not again
Не снова
My demons have populations
У моих демонов есть население
Hungry devouring streets
Голодные пожирающие улицы
Everything that I can't run away from
Все, от чего я не могу убежать
Houses are rotting teeth
Дома гниют зубы
A concrete tongue beneath my feet
Бетонный язык под ногами
Reminders of that place
Напоминания об этом месте
Digest the person I've made
Переварить человека, которого я сделал
No escape from this mundane damnation
Нет спасения от этого мирского проклятия
Empty, alone, waiting
Пусто, одиноко, жду
Everything that didn't kill me
Все, что меня не убило
Set me adrift between
Отпусти меня по течению между
Run away, no destination (it just follows you)
Убегай, без цели (он просто следует за тобой)
Greyhound station, release me abomination (forever)
Станция Грейхаунд, отпусти меня, мерзость (навсегда)
Not again
Не снова
My demons have populations
У моих демонов есть население
Empty, alone, waiting (motherfucker)
Пусто, одиноко, жду (ублюдок)
Everything that didn't kill me
Все, что меня не убило
Set me adrift between
Отпусти меня по течению между
Run away, no destination
Убегай, нет назначения
Greyhound station, release me abomination
Станция борзых, отпусти меня, мерзость
Not again
Не снова
My demons have populations (get me out of here)
У моих демонов есть население (вытащите меня отсюда)





Writer(s): Ashanti Mutinta


Attention! Feel free to leave feedback.