Adolescence - Backxwash translation in French

Adolescence

I know I haven't called but I love you bro
I hope you understand that this is how I didn't think I'll plan this
I'm damaged my fear is how I navigate the planet
If I stopped myself from talking I will stop your friends from laughing
Im putting salt up in the bandage
I'm walking with a lasso on the stage as I Rope-a-dope the only hope
I have im hoping i won't overdose, i'm too old for the 27 club
I'm a total joke
I just hope you doing better I can't really get on the phone right now
Im scared and I'm supposed to be the big older sister not remotely close
I'm just trying not to break down at once if you know you know
I guess maybe I should go to therapy
Cause keeping it inside is something that is eating me alive
I don't think that I will die, I aint living to survive
If you can see me you would see it my eyes but fuck

Adolescence

Je sais que je n'ai pas appelé, mais je t'aime mon frère
J'espère que tu comprends que c'est comme ça que je n'ai pas pensé que je planifierais ça
Je suis endommagée, ma peur est la façon dont je navigue sur la planète
Si je m'empêchais de parler, j'arrêterais tes amis de rire
Je mets du sel dans le bandage
Je marche avec un lasso sur scène alors que je Rope-a-dope le seul espoir
J'ai l'espoir de ne pas faire une overdose, je suis trop vieille pour le club des 27
Je suis une blague totale
J'espère juste que tu vas mieux, je ne peux pas vraiment décrocher le téléphone maintenant
J'ai peur et je suis censée être la grande sœur aînée, pas du tout proche
J'essaie juste de ne pas craquer d'un coup, si tu sais tu sais
Je suppose que peut-être je devrais aller en thérapie
Parce que garder ça à l'intérieur est quelque chose qui me ronge
Je ne pense pas que je vais mourir, je ne vis pas pour survivre
Si tu pouvais me voir, tu le verrais dans mes yeux, mais merde