Backxwash - Black Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Backxwash - Black Magic




Black Magic
Magie noire
There's something inside of me
Il y a quelque chose en moi
Huddles my bed when I try to leave
Qui se blottit dans mon lit quand j'essaie de partir
Strangles my neck when I try to breathe
Qui m'étrangle le cou quand j'essaie de respirer
Lunges my depths when I hide and weep
Qui me précipite dans les profondeurs quand je me cache et pleure
My uncle was tempted with irony
Mon oncle a été tenté par l'ironie
My uncle found dead when he tried to sleep
Mon oncle a été retrouvé mort lorsqu'il a essayé de dormir
My tears were shed but just silently
Mes larmes ont coulé, mais silencieusement
I think of myself all so violently
Je pense à moi-même de manière si violente
I'm feeling like any minute I will let them in
J'ai l'impression que je vais les laisser entrer à tout moment
I know that demons be eating me out
Je sais que les démons me dévorent
Every second here is electric chair
Chaque seconde ici est une chaise électrique
Through the windows they're seeing me shocked
À travers les fenêtres, ils me voient sous le choc
Don't know what people are thinkin' now
Je ne sais pas ce que les gens pensent maintenant
If I leave, will they read about it?
Si je pars, vont-ils lire à ce sujet?
I'm addicted to how I feel
Je suis accro à ce que je ressens
I'm addicted to how I deal
Je suis accro à la façon dont je gère
'Cause I fuck with
Parce que je suis obsédée par
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I love the bad magic, yuh
J'aime la mauvaise magie, ouais
I love the bad magic, yuh
J'aime la mauvaise magie, ouais
Fuck with the mathematics, yuh
Je suis obsédée par les mathématiques, ouais
Fuck with the mathematics, yuh
Je suis obsédée par les mathématiques, ouais
I fuck with bad habits, yuh
Je suis obsédée par les mauvaises habitudes, ouais
I fuck with bad habits, yuh
Je suis obsédée par les mauvaises habitudes, ouais
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I love the bad magic, yuh
J'aime la mauvaise magie, ouais
I love the bad magic, yuh
J'aime la mauvaise magie, ouais
Fuck with the mathematics, yuh
Je suis obsédée par les mathématiques, ouais
Fuck with the mathematics, yuh
Je suis obsédée par les mathématiques, ouais
I fuck with bad habits, yuh
Je suis obsédée par les mauvaises habitudes, ouais
I fuck with bad habits, yuh
Je suis obsédée par les mauvaises habitudes, ouais
These habits I have
Ces habitudes que j'ai
Will never cease to exist
Ne cesseront jamais d'exister
I believe in this shit
Je crois en cette merde
I grieve and then live in my grief
Je pleure et je vis ensuite dans mon chagrin
The hedonism got no air
L'hédonisme n'a pas d'air
I gotta breathe in the mist
Je dois respirer dans la brume
The smoke in the air's prepared to host the evilessness
La fumée dans l'air est prête à accueillir la méchanceté
How deep does it get?
Quelle est la profondeur?
These potions, I ain't mixing them well
Ces potions, je ne les mélange pas bien
It's Kenan and Kel the end
C'est la fin de Kenan et Kel
When they lift up the veil
Quand ils lèvent le voile
Or lift up the curtain
Ou lèvent le rideau
If anything is for certain
Si quelque chose est certain
The sigils is workin'
Les sceaux fonctionnent
This hexes is so evil and perfect
Ce mauvais sort est si mauvais et parfait
I ain't showered in long
Je ne me suis pas douchée depuis longtemps
I'm always depressed, dejected
Je suis toujours déprimée, découragée
Every hour at home
Chaque heure à la maison
The pile of my clothes on couches
La pile de mes vêtements sur les canapés
Getting higher and cold
De plus en plus haute et froide
I feel so alone
Je me sens si seule
But I don't wanna pick up the phone
Mais je ne veux pas décrocher le téléphone
'Cause I fuck with black magic, yuh
Parce que je suis obsédée par la magie noire, ouais
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I fuck with (uh)
Je suis obsédée par (uh)
I fuck with (uh)
Je suis obsédée par (uh)
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I fuck with
Je suis obsédée par
I fuck with
Je suis obsédée par
I fuck with
Je suis obsédée par
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I love the bad magic, yuh
J'aime la mauvaise magie, ouais
I love the bad magic, yuh
J'aime la mauvaise magie, ouais
Fuck with the mathematics, yuh
Je suis obsédée par les mathématiques, ouais
Fuck with the mathematics, yuh
Je suis obsédée par les mathématiques, ouais
I fuck with bad habits, yuh
Je suis obsédée par les mauvaises habitudes, ouais
I fuck with bad habits, yuh
Je suis obsédée par les mauvaises habitudes, ouais
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I fuck with black magic, yuh
Je suis obsédée par la magie noire, ouais
I love the bad magic, yuh
J'aime la mauvaise magie, ouais
I love the bad magic, yuh
J'aime la mauvaise magie, ouais
Fuck with the mathematics, yuh
Je suis obsédée par les mathématiques, ouais
Fuck with the mathematics, yuh
Je suis obsédée par les mathématiques, ouais
I fuck with bad habits, yuh
Je suis obsédée par les mauvaises habitudes, ouais
I fuck with bad habits, yuh
Je suis obsédée par les mauvaises habitudes, ouais





Writer(s): Ashanti Mutinta


Attention! Feel free to leave feedback.