Backyard Babies - A Song for the Outcast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Backyard Babies - A Song for the Outcast




Roses are red
Розы красные.
The seed has been spread
Семя было распространено.
Three can keep a secret
Трое могут хранить тайну.
If two of them′s dead
Если двое из них мертвы
Blood on their hands
Кровь на их руках.
Cut family bands
Вырезать семейные группы
Not enough life without been
Не хватает жизни без тебя.
Given the chance
Мне дали шанс.
Are we meant to be angels fallin'
Неужели нам суждено быть падшими ангелами?
Or do we live to survive? This illusion
Или мы живем, чтобы выжить? - эта иллюзия
Ain′t my way when everybody
Не мой путь, когда все вокруг
Is walking out on
Выходит на улицу.
On the road to strict perfection
На пути к строгому совершенству
Only the beauty live to tell
Только красота живет, чтобы рассказать.
This is the source of all the infections
Это источник всех инфекций.
Jaded, but I won't fade out with you
Измучен, но я не исчезну вместе с тобой.
Monsters been fed
Монстры накормлены.
Thousand ahead
Тысяча впереди.
It's all in your books but has
Это все в твоих книгах, но ...
Never been said
Никогда не было сказано
I colour my art
Я раскрашиваю свое искусство.
Black for my heart
Черный цвет для моего сердца
Running ′til I run no more
Бегу, пока не перестану бегать.
I′m back from the start
Я вернулся с самого начала.
Are we meant to be angels fallin'
Неужели нам суждено быть падшими ангелами?
Or do we live to survive? This illusion
Или мы живем, чтобы выжить? - эта иллюзия
Ain′t my way when everybody
Не мой путь, когда все вокруг
Is walking out on
Выходит на улицу.
On the road to strict perfection
На пути к строгому совершенству
Only the beauty live to tell
Только красота живет, чтобы рассказать.
This is the source of all the infections
Это источник всех инфекций.
Jaded, but I won't fade out with you
Измучен, но я не исчезну вместе с тобой.
No I won′t fade out with you
Нет, я не исчезну с тобой.
Livin' my life love self-destruction
Живу своей жизнью, люблю саморазрушение.
No I won′t fade out with you
Нет, я не исчезну с тобой.
What is your fear
Чего ты боишься
Invitations are here
Приглашения уже здесь
Cry a river inside but never
Плачь река внутри но никогда
Shed any tears
Пролей хоть слезу
Me and my saint
Я и мой святой.
You and your taint
Ты и твоя зараза.
Born in the middle
Рожденный посередине
And the story maintain
А история?
Are we meant to be angels fallin'
Неужели нам суждено быть падшими ангелами?
Or do we live to survive? This illusion
Или мы живем, чтобы выжить в этой иллюзии?
Ain't my way when everybody
Это не мой путь, когда все
Is walking out on
Уходят.
Are we meant to be angels fallin′
Неужели нам суждено быть падшими ангелами?
Or do we live to survive? This illusion
Или мы живем, чтобы выжить? - эта иллюзия
Ain′t my way when everybody
Не мой путь, когда все вокруг
Is walking out on, everybody is walking out on
Он уходит, все уходят.
On the road to strict perfection
На пути к строгому совершенству
Only the beauty live to tell
Только красота живет, чтобы рассказать.
This is the source of all the infections
Это источник всех инфекций.
Jaded, but I won't fade out with you x2
Измученный, но я не исчезну вместе с тобой x2





Writer(s): Andreas Svensson, Peder Carlsson, Niklas Roger Borg, Johan Mikael Blomqvist


Attention! Feel free to leave feedback.