Backyard Babies - Backstabber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Backyard Babies - Backstabber




Backstabber
Tueur dans le dos
He thinks he′s Jesus and I think not
Il pense être Jésus, et je pense que non
He really thinks he's something
Il pense vraiment être quelque chose
She′ll make a fortune without luck
Elle fera fortune sans avoir de chance
I'll make my friends without a buck
Je me ferai des amis sans un sou
Somebody opened up the box
Quelqu'un a ouvert la boîte
How could you be so stupid
Comment tu peux être si stupide
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Gotta get away for sure
Faut absolument que je m'en aille
Brother and sister
Frère et sœur
Mr. and Mrs.
Monsieur et Madame
Look out now and c'mon
Fais attention maintenant et viens
You′re a backstabber
Tu es un tueur dans le dos
Backstrabber
Tueur dans le dos
You′re a backstabber
Tu es un tueur dans le dos
Hey, man, and I think you're better of red and dead
Hé, mec, et je pense que tu ferais mieux de brûler et d'être mort
She thinks she′s heaven and I am hell
Elle pense être le paradis, et moi, l'enfer
How could I care 'bout nothing
Comment je pourrais me soucier de rien
But you′re a hardcore superstore
Mais tu es un supermarché hardcore
Plastic little ugly whore
Une petite pute en plastique et laide
How could she be so stupid
Comment elle peut être si stupide
Brother and sisters
Frère et sœur
Mr. and Mrs.
Monsieur et Madame
Look out now and c'mon
Fais attention maintenant et viens
You′re a backstabber
Tu es un tueur dans le dos
Backstrabber
Tueur dans le dos
You're a backstabber
Tu es un tueur dans le dos
Hey, man, I think you're better of red and dead
Hé, mec, je pense que tu ferais mieux de brûler et d'être mort
Brothers and sisters
Frère et sœur
Mr. and Mrs.
Monsieur et Madame
I don′t think it′s funny to be wearing a gunny
Je ne trouve pas ça drôle de porter un sac
Haschis as fascist, taxes and faxes
Haschis comme fasciste, impôts et fax
Look out now and c'mon
Fais attention maintenant et viens
Backstabber
Tueur dans le dos
Backstabber
Tueur dans le dos
You′re a backstrabber
Tu es un tueur dans le dos
Hey, man, stab me
Hé, mec, poignarde-moi
That's right
C'est ça





Writer(s): Leon Huff, Gene Mcfadden, John Whitehead


Attention! Feel free to leave feedback.