Lyrics and translation Backyard Babies - Fuck Off and Die (Hard Act 2 Follow remix)
This
time
I
think
I′m
gonna
let
it
all
out
На
этот
раз
я
думаю,
что
выплесну
все
это
наружу.
Open
up
the
book
and
rip
the
bad
pages
out
Открой
книгу
и
вырви
плохие
страницы.
God
I'm
so
sorry
for
the
bad
things
I
have
done
Боже,
я
так
сожалею
о
плохих
вещах,
которые
я
сделал.
Satan
don′t
you
worry
I
still
owe
you
one
Сатана
не
волнуйся
я
все
еще
твой
должник
So
leave
now
cause
I'm
gonna
stay
Так
что
Уходи
сейчас
же
потому
что
я
останусь
I'm
gonna
stay
for
judgement
day
Я
останусь
на
Судный
день.
Fuck
off
and
die!
- You′re
the
evil
in
my
eye
Отвали
и
сдохни
! -ты
зло
в
моих
глазах.
Fuck
off
and
die!
- time
to
say
goodbye
Отвали
и
сдохни!
- пора
прощаться
I′m
just
about
to
get
even
with
you
Я
вот-вот
поквитаюсь
с
тобой.
But
what
else
can
I
do
Но
что
еще
я
могу
сделать?
When
my
nightmare
becomes
true
Когда
мой
кошмар
станет
явью
This
time
I
know
the
bullet's
meant
to
be
shot
На
этот
раз
я
знаю,
что
пуля
должна
быть
выпущена.
A
peaceful
way
of
war
to
let
my
sad
bastards
rot
Мирный
способ
войны
позволить
моим
несчастным
ублюдкам
сгнить.
Hell
I′ve
been
black
n'
blue
trying
to
paint
it
all
white
Черт
возьми,
я
был
черным
и
синим,
пытаясь
покрасить
все
в
белый
цвет.
Heaven
can
you
hear
me?
I′m
up
for
the
fight
Небеса,
Ты
слышишь
меня?
- я
готов
к
бою.
So
leave
now
cause
I'm
gonna
stay
Так
что
Уходи
сейчас
же
потому
что
я
останусь
I′m
gonna
stay
for
judgement
day
Я
останусь
на
Судный
день.
Fuck
off
and
die!
- You're
the
evil
in
my
eye
Отвали
и
сдохни
! -ты
зло
в
моих
глазах.
Fuck
off
and
die!
- time
to
say
goodbye
Отвали
и
сдохни!
- пора
прощаться
I'm
just
about
to
get
even
with
you
Я
вот-вот
поквитаюсь
с
тобой.
But
what
else
can
I
do
Но
что
еще
я
могу
сделать?
When
my
nightmare
becomes
true
Когда
мой
кошмар
станет
явью
Last
night
I
do
regret
I
even
got
up
Прошлой
ночью
я
жалею,
что
вообще
встал.
Said
to
many
things
hard
in
evil
to
top
Сказано
много
вещей,
которые
трудно
превзойти
во
зле.
Hate
seems
to
mather
to
much
when
I′m
down
on
the
ground
Ненависть
кажется
гораздо
сильнее,
когда
я
лежу
на
земле.
Love
to
be
collected
at
the
lost
and
found
Любовь
быть
собранной
в
Бюро
находок
Rate the translation
1
Mommy's Little Monster
2 The Mess Age (Greven & Gösen remix)
3 Minus Celsius (Sheldster & Player remix)
4 Babylon (Dit Fo Life remix)
5 Saved by the Bell (Piano Version)
6 Dysfunctional Professional (Glaumann mix radio edit)
7 This Is How the World Ends
8 Say When (live)
9 Fuck Off and Die (Hard Act 2 Follow remix)
10 Stars
11 Teenagers From Mars
12 Taxi Driver (live)
13 The Message
14 By the Phone
15 Dysfunctional Professional (Thomas Rusiak remix featuring Swingfly)
16 Shattered Bonds
17 Jack the Ripper
2 The Mess Age (Greven & Gösen remix)
3 Minus Celsius (Sheldster & Player remix)
4 Babylon (Dit Fo Life remix)
5 Saved by the Bell (Piano Version)
6 Dysfunctional Professional (Glaumann mix radio edit)
7 This Is How the World Ends
8 Say When (live)
9 Fuck Off and Die (Hard Act 2 Follow remix)
10 Stars
11 Teenagers From Mars
12 Taxi Driver (live)
13 The Message
14 By the Phone
15 Dysfunctional Professional (Thomas Rusiak remix featuring Swingfly)
16 Shattered Bonds
17 Jack the Ripper
Attention! Feel free to leave feedback.