Lyrics and translation Backyard Babies - Heroes & Heroines

Heroes & Heroines

He's like a king
In her eyes he's everything
Nitroglycerine
Exploited teens
She had no regrets
But she was no suffragette
They had a deal, Idols for real, Yeah
They're chasing the sun
The hero and the heroins run
Everything won
But they're gone
And they hade just begun
I hear the wolverine
Like an evil serpentin
Lady nicotine
She got to be the queen
Here they were young
Can live 'til kingdom come
It was a deal, Idols for real, Yeah
They're chasing the sun
The hero and the heroins run
Everything won
But they're gone
And they hade just begun
He'd like to be her brother in arms
In harmony a never ending dream
But all she's gonna be is naked and disarmed
Didn't want to be in a happy ending scene
No novelties, It's over know
Don't break a deal, Idols for real
Yeah
They're chasing the sun
The hero and the heroins run
Everything won
But they're gone
And they hade just begun x2
And now they are gone x3

Герои и Героини

Он словно король,
В твоих глазах он – всё,
Нитроглицерин,
Эксплуатируемые подростковые души.
Ты не жалеешь ни о чём,
Но ты не суфражистка, нет.
У вас была сделка, кумиры по-настоящему, да.
Вы гонитесь за солнцем,
Герой и героиня в бегах,
Всё выиграли,
Но вас уже нет,
А вы только начали.
Я слышу росомаху,
Словно злобный змей,
Леди Никотин,
Она должна быть королевой.
Здесь вы были молоды,
Могли жить до скончания веков,
Это была сделка, кумиры по-настоящему, да.
Вы гонитесь за солнцем,
Герой и героиня в бегах,
Всё выиграли,
Но вас уже нет,
А вы только начали.
Он хотел бы быть твоим соратником,
В гармонии, в бесконечном сне,
Но всё, чем ты будешь, это обнаженной и безоружной,
Ты не хотела быть в сцене счастливого конца.
Никаких новинок, всё кончено,
Не нарушай сделку, кумиры по-настоящему,
Да.
Вы гонитесь за солнцем,
Герой и героиня в бегах,
Всё выиграли,
Но вас уже нет,
А вы только начали x2
А теперь вас нет x3