Lyrics and translation Backyard Babies - My Demonic Side

My Demonic Side

I′m in a world of reality
But think again 'cause it′s misery
How come I feel like I'm on the run?
Turns a boy into man

Can't get through
I′m out in the blue
Look what you put me through
I′m out in the blue

Tell me this
Would you follow me to hell and back?
Are you living in a broken dream?
I've been hiding my demonic side
Because the promises were lies, yeah

My world′s spinning in a roundabout
I wake up scared and I scream and shout
What kind of man rides a chicken race?
A boy who wants to be a man

Can't get through
I′m out in the blue
Look what you put me through
I'm out in the blue

Tell me this
Would you follow me to hell and back?
Are you living in a broken dream?
I′ve been hiding my demonic side
Because the promises were lies

Somebody save me
You'll never understand
You think maybe it's complicated
Baby, what you see is never what you get

Would you follow me to hell and back?
Are you living in a broken dream?
I′ve been hiding my demonic side
Because the promises were

Would you follow me to hell and back?
Are you living in a broken dream?
I′ve been hiding my demon side
Because the promises were lies
Demon lies, lies

Моя демоническая сторона

Я в мире реальности,
Но подумай еще раз, ведь это страдание.
Почему я чувствую, что я в бегах?
Это превращает мальчика в мужчину.

Не могу пройти,
Я в полной растерянности.
Посмотри, через что ты меня заставила пройти.
Я в полной растерянности.

Скажи мне вот что:
Последовала бы ты за мной в ад и обратно?
Ты живешь в разбитой мечте?
Я скрывал свою демоническую сторону,
Потому что обещания были ложью, да.

Мой мир вращается по кругу,
Я просыпаюсь в страхе и кричу.
Какой мужчина участвует в куриных бегах?
Мальчик, который хочет стать мужчиной.

Не могу пройти,
Я в полной растерянности.
Посмотри, через что ты меня заставила пройти.
Я в полной растерянности.

Скажи мне вот что:
Последовала бы ты за мной в ад и обратно?
Ты живешь в разбитой мечте?
Я скрывал свою демоническую сторону,
Потому что обещания были ложью.

Кто-нибудь, спасите меня.
Ты никогда не поймешь.
Ты думаешь, может быть, это сложно.
Детка, то, что ты видишь, — это никогда не то, что есть на самом деле.

Последовала бы ты за мной в ад и обратно?
Ты живешь в разбитой мечте?
Я скрывал свою демоническую сторону,
Потому что обещания были…

Последовала бы ты за мной в ад и обратно?
Ты живешь в разбитой мечте?
Я скрывал свою демоническую сторону,
Потому что обещания были ложью.
Демоническая ложь, ложь.