Lyrics and translation Backyard Babies - One Sound
One
sound,
one
love!
Un
son,
un
amour !
Something
you
should
think
of
Tu
devrais
y
penser
We
press
charge
On
appuie
sur
charger
You
press
find
Tu
appuies
sur
rechercher
Find
out
my
piece
of
mind
Découvre
mon
état
d'esprit
I
love
this
game
J'aime
ce
jeu
Don′t
need
a
headstart
anymore
Je
n'ai
plus
besoin
d'un
coup
de
pouce
We
shove,
became,
On
a
poussé,
on
est
devenu,
The
breakout,
talkabout
meteor
La
percée,
la
métaphore
de
la
météore
- So
check
your
head!
- Alors
vérifie
ta
tête !
We
got
no
distance
to
the
score,
man
On
n'a
pas
de
distance
à
parcourir
pour
marquer,
mec
One
sound
one
love!
Un
son,
un
amour !
Seismographic
fucked
up
Sismique
foutu
It's
state
of
art,
my
state
of
mind,
just
C'est
à
la
pointe
de
la
technologie,
mon
état
d'esprit,
juste
Lick
my
lips
and
grind
Lèche
mes
lèvres
et
broie
I
love
this
game
J'aime
ce
jeu
Don′t
need
a
headstart
anymore
Je
n'ai
plus
besoin
d'un
coup
de
pouce
We
shove,
became,
On
a
poussé,
on
est
devenu,
The
breakout,
talkabout
meteor
La
percée,
la
métaphore
de
la
météore
- So
check
your
head!
- Alors
vérifie
ta
tête !
We
got
no
distance
to
the
score,
man
On
n'a
pas
de
distance
à
parcourir
pour
marquer,
mec
Once
you're
in
you
can't
get
out
Une
fois
que
tu
es
dedans,
tu
ne
peux
plus
sortir
The
infinite
roundabout
Le
rond-point
infini
- I
dare
you
all
- Je
vous
mets
au
défi
à
tous
Gimme
me
one
sound,
one
love
Donne-moi
un
son,
un
amour
Gimme
all
it
takes
Donne-moi
tout
ce
qu'il
faut
Communication,
keep
the
faith
Communication,
garde
la
foi
Blood
in
vein
love
in
wine
Du
sang
dans
les
veines,
de
l'amour
dans
le
vin
Bite
my
lip
Mords-toi
la
lèvre
- One
Sound!
- Un
Son !
I
love
this
game
J'aime
ce
jeu
Don′t
need
a
headstart
anymore
Je
n'ai
plus
besoin
d'un
coup
de
pouce
We
shove,
became,
On
a
poussé,
on
est
devenu,
The
breakout,
talkabout
meteor
La
percée,
la
métaphore
de
la
météore
I
love
this
game
J'aime
ce
jeu
Don′t
need
a
headstart
anymore
Je
n'ai
plus
besoin
d'un
coup
de
pouce
We
shove,
became
On
a
poussé,
on
est
devenu
One
sound,
one
love
x2
Un
son,
un
amour
x2
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.