Payback - Backyard Babiestranslation in French




Payback
La Revanche
C′mon and let my lips do the talkin'
Allez, laisse mes lèvres parler
Let my creepers do the walkin′
Laisse mes baskets marcher
Let my the fingers do the shivering
Laisse mes doigts trembler
'Til... Mah!
Jusqu'à... Mah!
Body starts achin'
Le corps commence à faire mal
And your hips start shakin′
Et tes hanches se mettent à bouger
While I′m sippin' Bloody Mary
Pendant que je sirote un Bloody Mary
Cause that Mary fuckin′ scares me
Parce que cette Mary me fait peur
Hey! Wow!
Hé! Wow!
Well I've heard that a million times
Eh bien, j'ai entendu ça un million de fois
But now it′s payback time
Mais maintenant, c'est le moment de la revanche
Cause I've heard that a million times
Parce que j'ai entendu ça un million de fois
But now it′s payback time
Mais maintenant, c'est le moment de la revanche
Well I'm stranded by the standard
Eh bien, je suis bloqué par la norme
And my ego has just landed
Et mon ego vient d'atterrir
Now the document's been handed
Maintenant, le document a été remis
To... Maah
À... Maah
Supervisor Criticizor
Superviseur Critique
A&R′s & Moviestars
A&R′s & Stars du Cinéma
Managers & editors
Managers & Éditeurs
Yes or no?
Oui ou non ?
But hey! Of course!
Mais hé! Bien sûr!
Hey! Wow!
Hé! Wow!
Well I′ve heard that a million times
Eh bien, j'ai entendu ça un million de fois
But now it's payback time
Mais maintenant, c'est le moment de la revanche
Cause I′ve heard that a million times
Parce que j'ai entendu ça un million de fois
But now it's payback time
Mais maintenant, c'est le moment de la revanche
No I don′t need no invitation
Non, je n'ai pas besoin d'invitation
All I needed was a little patience
Tout ce dont j'avais besoin, c'était un peu de patience
Hey! Wow!
Hé! Wow!
Well I've heard that a million times
Eh bien, j'ai entendu ça un million de fois
But now it′s payback time
Mais maintenant, c'est le moment de la revanche
Cause I've heard that a million times
Parce que j'ai entendu ça un million de fois
But now it's payback time
Mais maintenant, c'est le moment de la revanche
Well I′ve heard that a million times
Eh bien, j'ai entendu ça un million de fois
But now it′s payback time
Mais maintenant, c'est le moment de la revanche
Cause I've heard that a million times
Parce que j'ai entendu ça un million de fois
But now it′s payback time
Mais maintenant, c'est le moment de la revanche
Well I've heard that a million times
Eh bien, j'ai entendu ça un million de fois
But now it′s payback time
Mais maintenant, c'est le moment de la revanche
Cause I've heard that a million times
Parce que j'ai entendu ça un million de fois
But now it′s payback time
Mais maintenant, c'est le moment de la revanche




Writer(s): Andreas Svensson, Niklas Roger Borg, Johan Mikael Blomqvist, Peder Carlsson
Backyard Babies - Making Enemies Is Good
Album Making Enemies Is Good
date of release
28-05-2001
Attention! Feel free to leave feedback.