Backyard Babies - Piracy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Backyard Babies - Piracy




Piracy
Пиратство
Do you remember back in the day?
Помнишь, как раньше было?
I always had my different way
У меня всегда был свой подход,
Getting away with everything I say
Мне всё с рук сходило,
I got lucky you fell down
Мне повезло, ты оступилась,
I guess I could emerge from underground
Думаю, я смог выбраться из подполья,
And I don′t think you like the way it sounds
И не думаю, что тебе нравится, как это звучит.
Now you're always going to be the she to me
Теперь ты всегда будешь для меня "той самой",
I honestly believe that I could be
Я искренне верю, что могу быть
Just a little robbing called piracy
Просто небольшим грабежом под названием пиратство.
I honestly believe you′re too blind to see
Я искренне верю, что ты слишком слепа, чтобы видеть.
Head over heels, not six feet underground
Влюблён по уши, а не шесть футов под землёй.
(Just a little robbing called piracy)
(Просто небольшой грабёж под названием пиратство)
Take what you can now
Бери, что можешь сейчас,
It's free, it's easy
Это бесплатно, это легко,
It′s called piracy
Это называется пиратство.
I shout yes and you scream no
Я кричу "да", а ты кричишь "нет",
That′s the way personality goes
Вот так работает индивидуальность.
I will catch no matter how hard you throw
Я поймаю, как бы сильно ты ни бросила.
I started starting with a habit to quit
Я начал с привычки, от которой нужно избавиться,
You quitted quitting sorting all your shit
Ты бросила бросать, разбираясь со своим дерьмом,
I saw fire before the spark had been lit
Я увидел огонь до того, как вспыхнула искра.
Now you're always going to be the she to me
Теперь ты всегда будешь для меня "той самой",
I honestly believe that I could be
Я искренне верю, что могу быть
Just a little robbing called piracy
Просто небольшим грабежом под названием пиратство.
I honestly believe you′re too blind to see
Я искренне верю, что ты слишком слепа, чтобы видеть.
Head over heels, not six feet underground
Влюблён по уши, а не шесть футов под землёй.
(Just a little robbing called piracy)
(Просто небольшой грабёж под названием пиратство)
Take what you can now
Бери, что можешь сейчас,
It's free, it′s easy
Это бесплатно, это легко,
It's called piracy
Это называется пиратство.
I honestly believe in piracy
Я искренне верю в пиратство.
Now you′re always going to be the she to me
Теперь ты всегда будешь для меня "той самой",
I honestly believe that I could be
Я искренне верю, что могу быть
Just a little robbing called piracy
Просто небольшим грабежом под названием пиратство.
I honestly believe you're too blind to see
Я искренне верю, что ты слишком слепа, чтобы видеть.
Now you're always going to be the she to me
Теперь ты всегда будешь для меня "той самой",
I honestly believe that I could be
Я искренне верю, что могу быть
Just a little robbing called piracy
Просто небольшим грабежом под названием пиратство.
I honestly believe you′re too blind to see
Я искренне верю, что ты слишком слепа, чтобы видеть.
Head over heels, not six feet underground
Влюблён по уши, а не шесть футов под землёй.
Just a little robbing called piracy
Просто небольшой грабёж под названием пиратство.
Take what you can now
Бери, что можешь сейчас,
It′s free, it's easy
Это бесплатно, это легко,
It′s called piracy!
Это называется пиратство!





Writer(s): VALENTIN MATS FREDRIK, DREGEN ANDREAS TYRONE, BORG NIKLAS ROGER


Attention! Feel free to leave feedback.