Backyard Babies - Say When - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Backyard Babies - Say When




She puts her voicemail in my head
Она вставляет свою голосовую почту мне в голову.
With every girl I see a bed
С каждой девушкой я вижу постель.
- C′mon be retarded
- Давай, будь умственно отсталым
- Don't wanna be bothered
- Не хочу, чтобы меня беспокоили.
When she spills out her problems for me
Когда она выплескивает на меня свои проблемы ...
So here I am
И вот я здесь.
Say when is when
Скажи когда это когда
Once again
Еще раз
Three am
Три часа ночи.
Say when is when
Скажи когда это когда
Not you again
Только не ты снова.
Women will win men climbing charts
Женщины победят мужчин, поднимающихся по картам.
I am the joker in your deck of cards
Я Джокер в твоей колоде карт.
- C′mon be retarded
- Давай, будь умственно отсталым
- Don't wanna be bothered
- Не хочу, чтобы меня беспокоили.
When she spills out her problems for me
Когда она выплескивает на меня свои проблемы ...
So here I am
И вот я здесь.
Say when is when
Скажи когда это когда
Once again
Еще раз
Three am
Три часа ночи.
Say when is when
Скажи когда это когда
Not you again
Только не ты снова.
I think your nickname suits your reputation
Думаю, твое прозвище соответствует твоей репутации.
They call you miss I call you ho
Они зовут тебя мисс а я хо
She blew my fortune and my fame
Она погубила мое состояние и мою славу.
With every target a different name
У каждой цели свое имя.
- C'mon be retarded
- Давай, будь умственно отсталым
- Don′t wanna be bothered
- Не хочу, чтобы меня беспокоили.
When she spills out her problems for me
Когда она выплескивает на меня свои проблемы ...
(She spits out her problems, she′s plain walkin' trouble)
(Она выплевывает свои проблемы, она просто ходячая проблема)
So here I am
И вот я здесь.
Say when is when
Скажи когда это когда
Once again
Еще раз
Three am
Три часа ночи.
Say when is when
Скажи когда это когда
Not you again
Только не ты снова.
So here I am
И вот я здесь.
Once again
Еще раз
Three am
Три часа ночи.
Say when is when
Скажи когда это когда
Not you again
Только не ты снова.
Say when
Скажи когда
Say if
Скажи если
Say when
Скажи когда





Writer(s): Andreas Svensson, Peder Carlsson, Niklas Roger Borg, Johan Mikael Blomqvist


Attention! Feel free to leave feedback.