Backyard Babies - The Clash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Backyard Babies - The Clash




The Clash
Столкновение
Do you believe to leave the things that I admire?
Ты правда думаешь, что я брошу то, что мне дорого?
My mistake to make the stakes a little higher
Моя ошибка поднять ставки так высоко.
No, nothing′s ever gonna be alright
Нет, ничего уже не будет хорошо.
And we invade because of your invite
И мы вторгаемся лишь по твоему приглашению.
Far out B.Baby
Просто офигенная, детка,
Couldn't stay away, baby
Не смог остаться в стороне, детка.
The clashes don′t come one in a million
Такие столкновения один на миллион.
Did you believe to leaving me without no reason?
Ты правда думала, что бросишь меня без причины?
Your mistakes, I'm taking you out of season
Из-за твоих ошибок я вычеркиваю тебя из своей жизни.
Nothing really matters anymore
Больше ничто не имеет значения,
Only the sound of glass across the floor
Только звук бьющегося стекла на полу.
Far out B.Baby
Просто офигенная, детка,
Couldn't stay away, baby
Не смог остаться в стороне, детка.
The clashes don′t come one in a million
Такие столкновения один на миллион.
Here I say, be A.S.A.P
Говорю тебе, будь здесь как можно скорее,
Wouldn′t bet a dime on me
Я бы не поставил на себя ни гроша.
The clashes don't come one in a million
Такие столкновения один на миллион.
Yeah, an′ I like things that you might copyright
Да, мне нравится то, что ты могла бы защитить авторским правом.
No and I don't like
Нет, и мне не нравится,
That you don′t like
Что тебе не нравится,
What we don't like
То, что нам не нравится.
There′s no one like us
Таких, как мы, больше нет.
Far out B.Baby
Просто офигенная, детка,
You couldn't stay away, baby
Не смогла остаться в стороне, детка.
The clashes don't come one in a million
Такие столкновения один на миллион.
Here I say, be A.S.A.P
Говорю тебе, будь здесь как можно скорее,
Wouldn′t bet a dime on me
Я бы не поставил на себя ни гроша.
The clashes don′t come one in a million
Такие столкновения один на миллион.
Come, here I say
Иди сюда, говорю я,
Far out B.Baby
Просто офигенная, детка,
Couldn't stay away, baby
Не смог остаться в стороне, детка.
The clashes don′t come one in a million
Такие столкновения один на миллион.
A.S.A.P
Как можно скорее.





Writer(s): Niklas Roger Borg, Peder Carlsson, Anders Wikstrom, Andreas Tyrone Dregen, Fredrik Thomander, Michael Jonas Blomqvist


Attention! Feel free to leave feedback.