Backyard Babies - The Kids Are Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Backyard Babies - The Kids Are Right




The Kids Are Right
Les enfants ont raison
The kids are right from doing wrong
Les enfants ont raison de faire le mal
Check him in, check her out
Regarde-le, regarde-la
Check that chick is passin′ out
Vérifie si cette fille est en train de s'évanouir
I'm checkin′ out
Je m'en vais
Before I piss my money down the drain
Avant que je ne gaspille mon argent
A sacrifice to get salvation
Un sacrifice pour obtenir le salut
I built it up on aggravation
Je l'ai construit sur l'aggravation
Why the kids are right from doin' wrong?
Pourquoi les enfants ont raison de faire le mal ?
Everyone I've seen was better that me
Tout le monde que j'ai vu était meilleur que moi
Well, it gets alright from doin′ wrong
Eh bien, ça va aller en faisant le mal
Everyone I′ve seen was better than me, yeah
Tout le monde que j'ai vu était meilleur que moi, oui
Make her up, make him win
Fais-la rêver, fais-le gagner
Makin' me commit a sin
Tu me fais commettre un péché
I D I T
J E D I T
I think I will go insane
Je crois que je vais devenir fou
A 1000 years of salutation
Mille ans de salutations
And all we built was a Disney nation
Et tout ce que nous avons construit était une nation Disney
Why the kids are right from doin′ wrong?
Pourquoi les enfants ont raison de faire le mal ?
Everyone I've seen was better that me
Tout le monde que j'ai vu était meilleur que moi
Well, it gets alright from doin′ wrong
Eh bien, ça va aller en faisant le mal
Everyone I've seen was better than me
Tout le monde que j'ai vu était meilleur que moi
You know
Tu sais
You know that I′m just a dead boy
Tu sais que je ne suis qu'un mort-vivant
C-c-can't keep 'em in isolation
J-j-je ne peux pas les garder en isolement
Why the kids are right from doin′ wrong?
Pourquoi les enfants ont raison de faire le mal ?
Everyone I′ve seen was better that me
Tout le monde que j'ai vu était meilleur que moi
Well, it gets alright from doin' wrong
Eh bien, ça va aller en faisant le mal
Everyone I′ve seen is better than me
Tout le monde que j'ai vu est meilleur que moi
Why the kids are right from doin' wrong?
Pourquoi les enfants ont raison de faire le mal ?
Everyone I′ve seen was better that me
Tout le monde que j'ai vu était meilleur que moi
Well, it gets alright from doin' wrong
Eh bien, ça va aller en faisant le mal
Everyone I′ve seen was better than me
Tout le monde que j'ai vu était meilleur que moi
Everyone I've seen was better than me
Tout le monde que j'ai vu était meilleur que moi
Everyone I've seen was better
Tout le monde que j'ai vu était meilleur
Why the kids are right from doin′ wrong?
Pourquoi les enfants ont raison de faire le mal ?





Writer(s): Andreas Svensson, Johan Blomqvist, Niklas Roger Borg, Peder Carlsson


Attention! Feel free to leave feedback.