Lyrics and translation Backyard Babies - Things To Do Before We Die

Things To Do Before We Die

How would you feel if I was dead
Not everyone will know what's ahead
How could you know that I was sad
'Cause little did you know what you had

There was a time when I was young and blind
Could not see 'cause of my one tracked mind
There was a time when I was betting high
Too many things to do before we die

You're playing hide and seek
What you find is yours and always to keep
Revolution ain't for the weak
Don't double cross a river too deep

There was a time when I was young and blind
Could not see 'cause of my one tracked mind
There was a time when I was betting high
Too many things to do before we die

Always a beginning and always an end
But not very often anything in between

How can I make it on time
There seems to be no reason no rhyme
Can you face another day
When you have nothing left to do or to say

There was a time when I was young and blind
Could not see 'cause of my one tracked mind
There was a time when I was betting high
Too many things to do before we die

Choses à faire avant de mourir

Que ressentirais-tu si j'étais mort ?
Tout le monde ne saura pas ce qui nous attend
Comment pourrais-tu savoir que j'étais triste ?
Parce que tu ne savais pas ce que tu avais

Il fut un temps où j'étais jeune et aveugle
Je ne pouvais pas voir à cause de mon esprit borné
Il fut un temps où je jouais gros
Trop de choses à faire avant que nous mourions

Tu joues à cache-cache
Ce que tu trouves est à toi et à garder pour toujours
La révolution n'est pas pour les faibles
Ne traverse pas une rivière trop profonde

Il fut un temps où j'étais jeune et aveugle
Je ne pouvais pas voir à cause de mon esprit borné
Il fut un temps où je jouais gros
Trop de choses à faire avant que nous mourions

Il y a toujours un début et toujours une fin
Mais pas très souvent quelque chose entre les deux

Comment puis-je arriver à l'heure
Il semble qu'il n'y ait ni raison ni rime
Peux-tu affronter un autre jour
Quand tu n'as plus rien à faire ni à dire

Il fut un temps où j'étais jeune et aveugle
Je ne pouvais pas voir à cause de mon esprit borné
Il fut un temps où je jouais gros
Trop de choses à faire avant que nous mourions