Backyard Babies - Wireless Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Backyard Babies - Wireless Mind




Wireless Mind
Esprit sans fil
You wanna know where I come from
Tu veux savoir d'où je viens
You wanna see what I have done
Tu veux voir ce que j'ai fait
It′s not behind these eyes
Ce n'est pas derrière ces yeux
It's the fact that I can read between the lines
C'est le fait que je peux lire entre les lignes
′Cause you were never out to be
Parce que tu n'as jamais voulu être
Anything but Mrs. She
Autre chose que Madame Elle
And I got a different plan
Et j'ai un plan différent
Roll the camera it's stuck in the jam
Fais tourner la caméra, elle est coincée dans le trafic
You're the whore of Babylon
Tu es la prostituée de Babylone
You ruin the things I′ve done
Tu ruines ce que j'ai fait
But you have made me see
Mais tu m'as fait voir
All the things I didn′t wanna be
Tout ce que je ne voulais pas être
I'm a self destruction man
Je suis un homme de destruction de soi
And things go hand in hand
Et les choses vont de pair
With life and all our sins
Avec la vie et tous nos péchés
We better burn the church within
On ferait mieux de brûler l'église intérieure
CHORUS
CHORUS
′Cause I don't have the time
Parce que je n'ai pas le temps
To pay attention to your wireless mind
De faire attention à ton esprit sans fil
So I just shut my eyes
Alors je ferme juste les yeux
Just to hear you apologiez
Juste pour t'entendre t'excuser
You unzip life for fame
Tu dézipes la vie pour la gloire
Sucking cocks without a name
En suçant des bites sans nom
But I won′t tell no lies
Mais je ne dirai pas de mensonges
I wanna be between your thighs
Je veux être entre tes cuisses
'Cause you ain′t got the brain
Parce que tu n'as pas le cerveau
And you ain't got the balls
Et tu n'as pas les couilles
But you have got insane
Mais tu es folle
So I rather flush you down the drain
Alors je préfère te rincer dans les égouts
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
No, I really don't have much time
Non, je n'ai vraiment pas beaucoup de temps
To pay attention to your wireless mind
Pour faire attention à ton esprit sans fil
So I just gotta shut my eyes
Alors je dois juste fermer les yeux
Just to hear you apologies
Juste pour t'entendre t'excuser
No, I don′t have much time
Non, je n'ai pas beaucoup de temps
No, I really don′t have much time
Non, je n'ai vraiment pas beaucoup de temps
So I just gotta shut my eyes
Alors je dois juste fermer les yeux
I just gotta shut my
Je dois juste fermer les
I just gotta shut my eyes
Je dois juste fermer les yeux





Writer(s): Andreas Svensson, Niklas Roger Borg


Attention! Feel free to leave feedback.