Lyrics and translation Baco Exu do Blues feat. 1LUM3 - Me Desculpa Jay Z

Me Desculpa Jay Z

Eu não gosto de você, não quero mais te ver
Por favor não me ligue mais
Eu amo tanto você, sorrio ao te ver
Não me esqueça jamais
Eu não gosto de você, sorrio ao te ver
Não quero não te ver jamais
Eu pareço com você, no espelho está você
Não me enlouqueça mais
Não me ligue, mas a vida tá meio difícil
Não sei o que fazer
Ta tudo confuso como meus sonhos eróticos
Com a Beyoncé
Me desculpa, Jay-Z, queria ser você
Minha vida tá chata, quero enriquecer
Só preciso de um cigarro
Eu quero um trago
Divórcio e caso até o amanhecer
Até o amanhecer
Tenho medo de me conhecer
Tenho medo de me conhecer
Não quero me envolver
Não, não quero me envolver
E depois enjoar de você
Eu não gosto de você, não quero mais te ver
Por favor não me ligue mais
Eu amo tanto você, sorrio ao te ver
Não me esqueça jamais
Eu não gosto de você, sorrio ao te ver
Não quero não te ver jamais
Eu pareço com você, no espelho está você
Não me enlouqueça mais
Tô entre tirar sua roupa e tirar minha vida
Procuro um motivo pra sair da cama
E melhorar meu auto-estima
Quero Balenciaga estampada na minha camisa
Faculdade ou seguir meu sonho
O que é que eu faço da vida
Amo você de verdade
Amo você de mentira
Amo andar na cidade
Linda eu não tenho saída
Amo você de verdade
Amo você de mentira
Amo andar na cidade
Linda eu não tenho saída
Se eu minto para mim imagina pra você meu bem
Para mim meu bem
Se eu minto para mim imagina pra você meu bem
Pra mim também

Je te présente mes excuses Jay Z

Je ne t'aime pas, je ne veux plus te voir
S'il te plaît, ne m'appelle plus
Je t'aime tellement, je souris quand je te vois
Ne m'oublie jamais
Je ne t'aime pas, je souris quand je te vois
Je ne veux pas ne plus te voir jamais
Je te ressemble, c'est toi que je vois dans le miroir
Ne me rends pas fou
Ne m'appelle pas, mais la vie est un peu difficile
Je ne sais pas quoi faire
Tout est confus comme mes rêves érotiques
Avec Beyoncé
Je te présente mes excuses, Jay-Z, j'aurais aimé être toi
Ma vie est ennuyeuse, je veux devenir riche
J'ai juste besoin d'une cigarette
Je veux une bouffée
Divorce et amour jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube
J'ai peur de me connaître
J'ai peur de me connaître
Je ne veux pas m'impliquer
Non, je ne veux pas m'impliquer
Et ensuite me lasser de toi
Je ne t'aime pas, je ne veux plus te voir
S'il te plaît, ne m'appelle plus
Je t'aime tellement, je souris quand je te vois
Ne m'oublie jamais
Je ne t'aime pas, je souris quand je te vois
Je ne veux pas ne plus te voir jamais
Je te ressemble, c'est toi que je vois dans le miroir
Ne me rends pas fou
Je suis entre te déshabiller et me suicider
Je cherche une raison de sortir du lit
Et d'améliorer mon estime de moi
Je veux Balenciaga imprimé sur ma chemise
Université ou suivre mon rêve
Que faire de ma vie
Je t'aime vraiment
Je t'aime par intérêt
J'aime me promener en ville
Je suis belle, je n'ai pas le choix
Je t'aime vraiment
Je t'aime par intérêt
J'aime me promener en ville
Je suis belle, je n'ai pas le choix
Si je me mens à moi-même, imagine ce que je te mens, mon amour
À moi, mon amour
Si je me mens à moi-même, imagine ce que je te mens, mon amour
À moi aussi